品行不良英文解释翻译、品行不良的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 misbehavior

moral; morality
【法】 goings on; moral

badness; harmful
【医】 dys; mal-

"品行不良"在汉英词典中对应"bad moral conduct"或"immoral behavior"，指个体在道德规范、社会准则或法律层面存在持续性行为偏差的状态。该表述具有三个核心维度：

法律认定标准
根据《中华人民共和国预防未成年人犯罪法》第二十八条，品行不良特指未成年人实施《治安管理处罚法》规定但未达处罚年龄的九类违法行为，包括盗窃、斗殴、持有违禁品等具体行为范畴。
教育评估体系
教育部《中小学教育惩戒规则（试行）》将"品行不良"界定为违反学生守则、校规校纪以及社会公序良俗的行为，强调其与偶发过失行为的本质区别在于行为的重复性和主观故意性。
跨文化语义差异
《牛津英汉双解法律词典》指出，英语语境中"moral turpitude"更强调涉及欺诈、暴力等严重道德堕落的犯罪行为，相较中文"品行不良"涵盖范围更狭窄且法律后果更严重。

该术语在司法实践中需结合《刑法》第十七条关于刑事责任年龄的条款进行具体认定，在学术研究领域建议参考《青少年犯罪研究》期刊的实证分析框架。

“品行不良”指个体或群体在道德行为上表现出不符合社会规范、具有持续性或严重过错的特征，通常涉及违反道德准则或损害他人利益的行为。以下是具体分析：

行为类型
- 顽固型：屡教不改，缺乏羞耻心，如长期欺凌他人或破坏公物；
- 随流型：易受不良环境影响而跟风犯错，如群体作弊；
- 忏悔型：虽有悔过意愿但自制力薄弱。
人格特质
包括自私自利、造谣生事、表里不一等，例如“笑面虎”式两面派行为。成语如“狗彘不若”“顽皮贼骨”也常用于形容此类品行。

提示：若涉及具体行为矫正或法律界定，建议咨询专业心理或法律人士。