出口信用状英文解释翻译、出口信用状的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 export credit; export letter of credit

分词翻译：

出口的英语翻译：

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【医】 exitus; outlet; portal of exit
【经】 export; exports

信用状的英语翻译：

【经】 letter of credit

专业解析

出口信用状（Export Letter of Credit, Export L/C）是国际贸易中由进口方银行开立、以出口商为受益人的银行担保文件，承诺在出口商提交符合条款的单据后支付货款。其核心功能是通过银行信用替代商业信用，降低跨境交易风险。以下是关键要素解析：

一、术语定义与汉英对照

出口信用状 (Export Letter of Credit)
- 法律性质：银行（开证行）对出口商的有条件付款承诺。
- 运作逻辑：以单据为支付依据，银行审核单据是否符合L/C条款（如提单、发票、质检证明），而非货物本身（来源：《跟单信用证统一惯例》UCP600）。
关键参与方
- 开证申请人 (Applicant)：进口商
- 受益人 (Beneficiary)：出口商
- 开证行 (Issuing Bank)：进口方银行
- 通知行 (Advising Bank)：出口方银行（传递L/C）

二、核心机制与风险规避

风险转移机制
- 出口商风险：从"进口商支付能力风险"转为"单据合规风险"（来源：国际商会ICC Publication No. 745）。
- 进口商保障：通过单据控制货权（如提单），确保货物按约定交付。
不可撤销性 (Irrevocable L/C)
- 多数出口信用状为不可撤销，即未经受益人同意，开证行不得修改或撤销付款责任。

三、实务操作要点

单据一致性原则
- 银行仅审核"单证相符、单单一致"，例如发票金额与L/C一致、提单日期符合装运期限（来源：UCP600 Article 14）。
常见类型
- 即期信用状 (Sight L/C)：交单后立即付款
- 远期信用状 (Usance L/C)：承兑后延期付款（如60天）
- 可转让信用状 (Transferable L/C)：允许受益人将权利转给第二供应商

四、权威参考依据

国际规则
- UCP600：全球银行处理信用证的通用规则（国际商会发布）参考：ICC官网
- ISBP745：单据审核标准（国际商会出版物编号745）
学术文献
- 《国际贸易结算与融资》（作者：李晓波）第4章：信用证操作实务
- 《跟单信用证统一惯例解读》（中国银行协会编）

五、对出口商的战略价值

融资便利性
- 凭信用状可申请打包贷款 (Packing Loan) 或押汇 (Negotiation)，加速资金周转。
信用增强
- 银行信用背书提升中小出口商接单能力（来源：世界银行贸易融资报告2023）。

注：实务中需严格审核L/C条款（如软条款陷阱），建议通过专业银行或法律顾问验证条款可行性。

网络扩展解释

出口信用状（又称“出口信用证”，英文为Export Letter of Credit，简称Export L/C）是国际贸易中一种重要的支付保障工具，具体解释如下：

1.基本定义

出口信用状是银行（开证行）应进口商（申请人）要求，向出口商（受益人）签发的书面承诺文件。银行保证在出口商提交符合信用证条款的单据后，履行付款责任。其核心在于以银行信用替代进口商的商业信用，降低交易风险。

2.主要参与方

开证行：进口商所在地银行，负责开立信用证并承担付款责任。
通知行：出口商所在地银行，审核信用证真实性并通知出口商。
受益人：出口商，按信用证要求提交单据后可获得付款。
申请人：进口商，申请开立信用证并承担费用。

3.业务流程

开证：进口商向开证行申请开立信用证，明确单据要求和付款条件。
通知：通知行将信用证转交出口商，并核实其真实性。
交单：出口商发货后，向银行提交货运单据（如提单、发票、装箱单等）。
审单付款：银行审核单据无误后，向出口商支付货款或承兑汇票。

4.核心优势

风险可控：银行信用保障取代商业信用，降低出口商收款风险。
单据主导：只要单据符合要求即可获付款，主动权在出口商。
融资便利：支持押汇、贴现等贸易融资，缓解资金周转压力。

5.注意事项

严格符合条款：单据与信用证条款需完全一致，否则可能拒付。
费用分担：开证费用通常由进口商承担，但需在合同中明确约定。

补充说明

“信用状”是部分地区的译法，中国大陆多称“信用证”。其属于广义出口信用（含保险、融资等）中的一种特定支付保障形式。