覆盖段英文解释翻译、覆盖段的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 overlay segment

blanket; cap; cover; enclothe; smother; vesture; wrap; wreathe
【计】 cladding; covering; overlapping; overlay
【医】 overjet

part; passage; sect; section; segment
【计】 segment
【医】 piece; sectile; segment; segmentum

在汉英词典视角下，“覆盖段”是一个具有多重技术含义的复合术语，其核心含义需结合具体领域分析。以下是基于术语学原则的解析：

覆盖 (fùgài)
动词，对应英文"to cover"，指物体表面被另一物遮蔽或某一区域被纳入范围。技术语境中引申为信号、服务或数据的有效范围（如"coverage area"）。

来源：《现代汉语词典》（第7版）
段 (duàn)
名词，对应英文"segment/section"，指整体中被划分的独立部分（如时间段落、空间区段、数据模块）。

来源：《牛津英汉汉英词典》

应用领域	汉语术语	英文等效术语	定义描述
通信工程	覆盖段	Coverage Sector/Segment	基站信号辐射的扇形区域（例：5G基站的120°覆盖段）
计算机存储	覆盖段	Overlay Segment	内存管理中动态加载的程序模块（例：DOS系统中的覆盖程序段）
地理信息系统	覆盖段	Coverage Polygon	地理数据采样的连续区域边界（例：卫星影像的有效解析范围）

通信标准定义
国际电信联盟（ITU）将蜂窝网络中的"sector coverage" 定义为基站天线对特定方向的信号覆盖范围（ITU-R M.2083建议书）。

来源：ITU术语数据库 https://www.itu.int/en/publications/Pages/default.aspx
计算机科学规范
IEEE Std 610.12-1990 将"overlay segment" 定义为“无需常驻内存的可执行代码模块”。

来源：IEEE Xplore数字图书馆 https://ieeexplore.ieee.org/document/159342
测绘学术指南
美国地质调查局（USGS）技术手册使用"coverage polygon" 描述遥感数据有效区域。

来源：USGS Publications Warehouse https://pubs.er.usgs.gov/

在技术文档翻译中需严格区分语境：

注：因未检索到可直接引用的在线词典条目，上述解析综合了标准组织术语定义及领域权威出版物。建议通过专业术语库如IEC Electropedia（https://www.electropedia.org）进行交叉验证。

“覆盖段”是一个结合“覆盖”与“段”的复合词，其含义需根据具体语境分析。以下是综合不同领域的解释：

基本含义
- “覆盖”指遮盖、笼罩或包含一定范围（）。例如：积雪覆盖地面、植物覆盖土壤、电波覆盖区域等。
- “段”通常指整体中的一部分或区段，如段落、片段。
可能的专业领域解释
- 通信领域：可能指信号覆盖的特定区段，如某基站电波覆盖的地理范围中的一段（）。
- 文本/文献：在古籍或文档中，可能指被遮盖或重复书写的段落（参考《后汉书》）。
- 保险/服务：可能指合同中覆盖的条款段落，如保险责任范围的具体部分（）。
法语对应词参考
根据法语词典，“覆盖段”对应“partie de couverture”，直译为“覆盖部分”，可能指覆盖物中的某个局部（）。

注意：由于“覆盖段”并非广泛通用的固定术语，具体含义需结合上下文。例如，在技术文档中可能指向特定功能段，在文学中可能指修辞手法。建议根据实际使用场景进一步确认。