"事务"在汉英词典中的核心释义可分为三个层面：
日常行政事务（Routine Affairs）
指具体行政管理或日常工作事项，如《现代汉语词典》第7版定义为"机关团体中具体行政工作或业务性工作"，对应英文"administrative affairs"，常见于政府文件翻译，如外交部将"日常事务"译为"routine diplomatic affairs"（《牛津英汉双解词典》第9版）。
组织核心职能（Organizational Responsibilities）
强调机构的核心管理职责，《朗文当代高级英语辞典》标注"affairs"在组织语境中特指"a group of activities that are the responsibility of a particular organization"，例如联合国安理会事务（Security Council affairs）。
法律事务概念（Legal Matters）
在英美法体系中，"transaction"特指具有法律效力的行为，《元照英美法词典》明确其包含"产生法律后果的作为或不作为"，如商业合同事务（commercial transactions）需符合《统一商法典》规定。
在计算机科学和数据库管理中，事务（Transaction）是指一组操作组成的逻辑单元，这些操作必须作为一个不可分割的整体执行，要么全部成功，要么全部失败回滚。其核心目的是确保数据的一致性和可靠性，尤其在并发操作或系统故障时保障数据安全。
原子性（Atomicity）
事务内的所有操作要么全部完成，要么全部不执行。例如银行转账时，扣款和到账必须同时成功或失败，不存在中间状态。
一致性（Consistency）
事务执行前后，数据库必须保持预定义的规则（如完整性约束）。例如转账后，总金额应保持不变。
隔离性（Isolation）
多个并发事务执行时互不干扰。例如两个事务同时操作同一数据时，需通过锁机制或隔离级别（如“可串行化”）避免脏读、不可重复读等问题。
持久性（Durability）
事务提交后，结果永久保存，即使系统故障也不会丢失。通常通过日志和备份机制实现。
通过事务机制，系统能够有效应对异常情况（如宕机、并发冲突），确保业务逻辑的可靠性。
巴甫洛夫合剂饱嗝儿倍半矽酸钠丙磺酸内酯雌豹猝倒的电磁离合器点状视网膜炎断流电驿附件二级分类耳轮小肌二氯化乙胂二溴丁酮服用量刚模铸造法锅炉炉篦面积合理化季胺鸡粪筋膜上注射柯因扣带奎尼酸盐老账冷起动慢返回算法拼合电视前件推导热鞣池妄求