扣带英文解释翻译、扣带的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cingule; cingulum

分词翻译：

扣的英语翻译：

buckle; button; deduct; detain; smash
【机】 tie

带的英语翻译：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【计】 tape
【化】 band
【医】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【经】 belt

专业解析

"扣带"在汉英词典中的解释可分为三个核心义项，以下解析基于权威语言工具及专业领域文献：

服饰固定装置
指用于连接或固定衣物的带状配件，对应英文"belt buckle"或"fastening strap"。《牛津汉英双解词典》将其定义为"衣物上调节松紧的金属或塑料部件"（第3版，商务印书馆，2018），常见于腰带、背包等物品，例如"皮带扣带需要定期保养防止氧化"。
解剖学术语
在神经解剖学中特指"扣带回"(Cingulum)，该术语在《格氏解剖学》中被描述为"大脑皮层内侧面的弓状脑回，参与情绪调节与认知控制"（第42版，爱思唯尔出版）。其英文对应词"cingulate gyrus"源自拉丁语cingulum（意为束带），如PET扫描显示"扣带皮层活跃度与疼痛感知相关"。
工业安全设备
作为"安全带锁扣"(safety harness buckle)的简称，《中国劳动防护用品国家标准GB6095-2021》明确要求"高空作业扣带须具备双重保险机制"，此类装置通过ISO 9001认证，常见于建筑、登山等领域。

网络扩展解释

根据搜索结果和语言解析，“扣带”一词在不同语境中有以下解释：

基础含义指具有扣合功能的带状物，常用于固定或连接物体。例如腰带、安全带的金属/塑料卡扣部分，或箱包、服饰上的可调节系带装置。

解剖学术语在神经解剖学中特指"扣带回"(cingulum)，这是大脑边缘系统的重要组成部分。该脑区位于胼胝体上方，呈带状环绕结构，主要参与情绪调节、记忆形成和内脏功能调控。

法语对应法语译为"cingulum"，发音为/sɛ̃.ɡy.lɔm/。该词源自拉丁语，原意为"腰带"，在医学领域保留了专业术语用法。

扩展说明相关词汇"扣带沟"(sulcus cinguli)指大脑皮层对应的沟回结构，"扣钉"则指建筑/木工中使用的U型固定金属件。具体使用场景需结合上下文判断词义侧重。