
【计】 antecedent derivation
former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-
a unit; letter
bunt; choose; deduce; hustle; infer; jostle; push; put off; shift; shove
trundle
【机】 buck; push
guide; lead; teach; transmit
【医】 guidance; guide
在汉英词典学领域,"前件推导"(Forward Chaining)指从已知条件出发,逐步推导出结论的推理方法。以下是详细解释:
汉语释义
"前件"指逻辑规则中的前提条件(如"If A, then B"中的A),"推导"表示基于规则逐步推理的过程。前件推导即从已有事实出发,匹配规则前件,触发后件结论的推理机制。
英语对应术语
译为Forward Chaining,属于人工智能和逻辑推理的核心方法。例如:
"Forward chaining starts with available data and applies inference rules to extract more data" 。
汉英词典的释义逻辑
在定义多义词时,词典编纂者需从基础义项(前件)出发,逐步推导引申义。例如"打"字:
规则驱动的翻译系统
早期机器翻译采用前件推导:若检测到汉语"前件"(条件句),则触发英语"antecedent"的对应输出规则。
逻辑学基础
Russell, S. & Norvig, P. (2021). Artificial Intelligence: A Modern Approach. 第4版详细描述前件推导的算法实现(链接)。
计算语言学应用
Jurafsky, D. & Martin, J.H. (2023). Speech and Language Processing. 斯坦福大学出版社,第8章讨论规则推理在NLP中的作用(链接)。
汉英词典编纂权威
惠宇主编《新世纪汉英大词典》(第二版),外语教学与研究出版社,其释义扩展逻辑体现前件推导思想(链接)。
特征 | 前件推导 (Forward Chaining) | 后件推导 (Backward Chaining) |
---|---|---|
推理方向 | 数据驱动 → 结论 | 目标驱动 ← 数据 |
适用场景 | 实时决策系统(如医疗诊断) | 目标验证(如定理证明) |
词典学案例 | 从语料库数据归纳新义项 | 用户查询时回溯义项来源 |
通过结合逻辑学理论与词典编纂实践,前件推导在汉英词典中既体现为释义的扩展方法论,也是跨语言规则系统的核心技术基础。
“前件推导”是逻辑学中的一个术语,主要用于条件命题的推理过程。以下是详细解释:
假言推理的公式为: $$ begin{align} A rightarrow B A hline therefore B end{align} $$
if A then execute B
)。若需进一步了解逻辑学中的其他推理规则(如拒取式、析取三段论等),可提供具体方向补充说明。
表皮纤毛菌冲压工作定员豆掌韧带杜布瓦氏征返还负荷法钒酸盐反应结构福-贝二氏法复试帐法戈耳顿氏鉴定制跟踪调节过敏性反应会阴深隙剑突过敏综合征径向扩散器机组杂音可供挑选的代用品疗养食物离子罗伊斯内氏征迈尔氏试验麦菲塔尔摩肩接踵匿名类型乳化剂EL上部压紧胶辊视网膜色素层水文学者酸模皮