点状视网膜炎英文解释翻译、点状视网膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 retinitis punctate

分词翻译：

点的英语翻译：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【计】 distributing point; dot; PT
【医】 point; puncta; punctum; spot
【经】 point; pt

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

视网膜炎的英语翻译：

【医】 amphiblestritis; retinitis

专业解析

点状视网膜炎（Punctate Retinitis），在医学上更常被称为多灶性脉络膜炎（Multifocal Choroiditis）或点状内层脉络膜病变（Punctate Inner Choroidopathy, PIC），是一种以视网膜和脉络膜出现多发性、散在的炎症性病灶为特征的眼部疾病。

术语定义与核心病理：
- 点状 (Punctate)：指在眼底检查（如散瞳检查、眼底照相）或影像学检查（如OCT光学相干断层扫描、FFA荧光素血管造影、ICGA吲哚青绿血管造影）中，可见视网膜色素上皮层（RPE）和/或脉络膜层面散布着大量细小的、点状的黄色或灰白色病灶。这些病灶是炎症活动或既往炎症留下的瘢痕（如RPE萎缩灶、脉络膜视网膜萎缩灶）。
- 视网膜炎 (Retinitis)：此处的“炎”(-itis)明确指示这是一种炎症性疾病。虽然名称包含“视网膜”，但病变通常同时累及视网膜深层的感光细胞层、视网膜色素上皮层（RPE）以及其下的脉络膜（Choroid）。炎症反应导致这些组织出现损伤，形成上述点状病灶。因此，更准确的病理定位是炎症性脉络膜视网膜病变（Inflammatory Chorioretinopathy）。
临床表现与特征：
- 症状：患者常主诉视力下降、视物模糊、眼前黑影（飘动的点或团状物，即飞蚊症）、闪光感（光幻视）、视野缺损（如中心或旁中心暗点）等。症状可突然发生或逐渐进展。
- 病灶特点：活动期病灶呈黄色或灰白色，边界可能模糊；陈旧性病灶则表现为边界清晰的萎缩灶（RPE脱色素或色素增生）。病灶大小不一，多为小点状（50-200微米），也可融合成片。多分布于后极部（黄斑区及附近）和中周部视网膜。炎症可反复发作，新老病灶并存。
- 并发症：炎症累及黄斑区时，可导致黄斑水肿、脉络膜新生血管（CNV）形成，这是造成患者中心视力严重下降的主要原因。也可伴有前房或玻璃体的炎症细胞（葡萄膜炎表现）。
病因与治疗原则：
- 病因：目前认为点状视网膜炎/PIC是一种特发性炎症性疾病，即具体病因不明，可能与自身免疫反应有关。它属于“白点综合征”（White Dot Syndromes）的一种，需要与其它类似表现的疾病（如多发性一过性白点综合征、鸟枪弹样脉络膜视网膜病变、急性后极部多灶性鳞状色素上皮病变等）相鉴别。
- 治疗：治疗目标是控制炎症、减轻组织损伤、预防并发症（尤其是CNV）。根据病情严重程度和活动性，可能采用：
  - 观察：对于轻微、无症状或稳定的病灶。
  - 糖皮质激素：口服、眼周注射或静脉给药，是控制急性炎症的主要手段。
  - 免疫抑制剂：用于激素治疗效果不佳、依赖或反复发作的患者。
  - 抗VEGF药物：玻璃体腔注射，用于治疗继发的脉络膜新生血管（CNV）。
  - 定期随访：监测病情活动度、视功能和并发症至关重要。

权威参考资料来源：

National Eye Institute (NEI) - National Institutes of Health (NIH):
- 提供关于葡萄膜炎（包含后葡萄膜炎如点状视网膜炎/PIC）的概述、症状、原因、诊断和治疗信息。虽然可能没有专门针对“点状视网膜炎”的独立页面，但其关于葡萄膜炎和白点综合征的内容具有高度权威性。
- https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/eye-conditions-and-diseases/uveitis (请访问NEI官网搜索相关术语)
American Academy of Ophthalmology (AAO) - EyeWiki:
- EyeWiki是由眼科医生撰写和编辑的权威在线百科全书。包含关于“Punctate Inner Choroidopathy (PIC)” 和 “Multifocal Choroiditis” 的详细条目，涵盖定义、流行病学、病理生理、诊断、鉴别诊断和治疗。
- https://eyewiki.aao.org/Punctate_Inner_Choroidopathy
- https://eyewiki.aao.org/Multifocal_Choroiditis
National Library of Medicine (NLM) - MedlinePlus:
- 提供面向公众的、基于NIH研究的健康信息。可以查找视网膜疾病、葡萄膜炎等相关主题的概述。
- https://medlineplus.gov/retinaldisorders.html
- https://medlineplus.gov/uveitis.html
The Merck Manuals (Professional Version):
- 医学专业人士广泛使用的权威参考书。其眼科章节对“后葡萄膜炎”和“白点综合征”有详细描述，包含点状视网膜炎/PIC的相关内容。
- https://www.merckmanuals.com/professional/eye-disorders/uveitis-and-related-disorders/posterior-uveitis

网络扩展解释

点状视网膜炎是一种以视网膜或脉络膜出现多灶性点状病变为特征的炎症性疾病，常见于特定人群，且具有一定自限性。以下是综合多个来源的详细解释：

1.定义与特点

点状视网膜炎主要表现为视网膜或脉络膜散在的点状病灶，可能与脉络膜炎症相关（即点状脉络膜视网膜炎）。这类病变通常累及黄斑区，病灶呈灰白色或黄色渗出，边界模糊，可伴出血或水肿。

2.病因与分类

感染性因素：如细菌、病毒、真菌等病原体感染（参考、）。
非感染性因素：包括自身免疫反应、物理/化学损伤等（参考、）。
特殊关联：青年女性近视患者更易发病，可能与遗传或免疫异常有关（参考）。

3.临床表现

核心症状：中心视力减退、视物变形、视野中出现暗点（参考、）。
眼底特征：黄斑区点状渗出或出血，病灶直径通常小于1个视盘直径（PD），偶见放射状出血（参考、）。

4.治疗与预后

自限性：部分患者无需治疗可自行缓解（参考）。
干预措施：若伴浆液性视网膜脱离或严重渗出，需口服激素或激光治疗（参考、）。
预防建议：注意用眼卫生，避免长时间用眼疲劳，佩戴防护眼镜减少刺激（参考）。

5.与其他疾病的关联

常继发于全身性疾病（如糖尿病、高血压）或邻近组织炎症（如脉络膜炎），需综合治疗原发病（参考、）。

如需进一步诊断或治疗方案，建议结合眼科专科检查及病史综合分析。