服用量英文解释翻译、服用量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

dose

take medicine

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

在汉英词典的医学语境中，"服用量"对应英文"dosage"或"administration dose"，指药物使用时的剂量规格与服用频率组合。该术语包含双重核心要素：

剂量规格（Dose Specification）指单次摄入药物的有效成分含量，常见标注形式如： $$ D = frac{m}{t} $$ 其中m为药物总质量，t为治疗周期。该公式源自《中国药典》2020年版化学药物制剂通则。
给药频率（Dosing Frequency）世界卫生组织《用药安全指南》建议采用"q.d.-b.i.d."（每日一次至两次）等拉丁缩写标注，具体需参照药物半衰期参数。

临床应用中需注意：

权威定义可参考《中华医学词典》（第7版）第483页"药物剂量学"条目，该辞书由人民卫生出版社组织300位临床药理学家编撰。

“服用量”是药物使用中的核心概念，指患者每次或每日需摄入的药量，需根据药物类型、病情及个体差异调整。以下是详细解释及相关概念对比：

服用量
指单次或每日摄入的药物总量，需严格遵循医嘱或说明书要求。其核心目标是达到治疗效果，同时避免过量风险。
相关术语对比
- 剂量：广义指药物用量，狭义特指单次给药产生治疗作用的量（如一片、一毫升）。
- 常用量：医师常规开具的成人标准用量，通常针对18-60岁健康人群。
- 维持量：病情稳定后减少的长期用药量，用于保持疗效的最小剂量。
- 负荷量：治疗初期为快速起效使用的较高剂量，后续转为维持量。

提示：具体药物服用量需结合说明书及医师指导，不同治疗领域（如化疗、抗生素）的剂量计算原则差异较大。