饱嗝儿英文解释翻译、饱嗝儿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

belch; burp

be full; full

belch; hiccup

child; son

"饱嗝儿"是汉语口语中对进食后胃部气体上逆现象的俗称，在汉英词典中对应"belch"或"burp"。该词由"饱"（吃饱）和"嗝儿"（拟声词）构成，形象描绘进食过量后气体从胃部经食管排出的生理现象。

从医学角度，《默克诊疗手册》指出该现象与胃内气体压力变化直接相关，由贲门括约肌松弛引发。牛津英语词典将"belch"定义为"通过口腔排出胃气的动作"，特别标注该行为常伴随特殊声响。

中国社科院《现代汉语方言大词典》收录了该词在北方方言中的变体"打饱嗝"，而《剑桥英语词典》强调英语中"burp"多用于非正式语境。美国胃肠病学会建议，频繁出现饱嗝现象可能提示消化不良或胃食管反流疾病。

在跨文化交际层面，《国际饮食礼仪指南》提示：东亚文化中公开打饱嗝可能被视为失礼，而在部分阿拉伯文化中则表达对食物的赞赏。该词的准确英译需结合具体语境，医学文献多采用"eructation"等专业术语。

“饱嗝儿”是一个汉语词汇，具体解释如下：

1. 基本定义
指因进食过量或吞咽气体后，横膈膜不自主地间歇性收缩，导致声门突然关闭并发出声响的现象，俗称“打嗝”。其拼音为“bǎo gé ér”，英文对应“belch”（打嗝）。

2. 生理机制
当胃部因饱食或气体积累扩张时，会刺激横膈膜神经，引发不规律收缩，同时声门（喉咙处的开口）急速闭合，产生短促的“嗝”声。

3. 不同情境的区分

4. 例句与应用
例如：“他满足地打了个饱嗝儿，放下碗筷”。

总结
“饱嗝儿”既是一种生理反应，也可作为日常语言中描述饱食状态的用词。若频繁打空嗝或伴随不适，可能需关注消化健康。更多用法可参考词典例句或中医相关解析。