实物资产英文解释翻译、实物资产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 physical assets

分词翻译：

实物的英语翻译：

objective; practicality
【化】 real object
【经】 concrete thing; kind; object

资产的英语翻译：

assets; capital; substance
【经】 assets; funds; negative debt

专业解析

实物资产（Physical Assets）是指具有物理形态、能够通过感官直接感知的经济资源，其价值源于物质实体本身。在汉英词典中，该术语通常对应Physical Assets 或Tangible Assets，强调其可触摸、可量化的特性。

一、核心定义与特征

物理形态
实物资产需具备实体形态，如土地、建筑物、机器设备、存货等，区别于专利、商誉等无形资产（Intangible Assets）。例如，工厂中的生产线设备属于典型实物资产。
经济价值
其价值通过使用或交易实现，如房地产通过租赁产生收益，或商品通过销售变现。国际会计准则（IAS）将实物资产归类为“有形资产”（Property, Plant and Equipment），需按历史成本或公允价值计量。

二、分类与实例

类别	中文示例	英文对应术语
不动产	土地、厂房	Real Estate
动产	车辆、库存商品	Movable Assets
生产设备	机床、流水线	Production Machinery
自然资源	矿产、森林	Natural Resources

三、权威来源参考

《企业会计准则第4号——固定资产》
中国财政部明确将实物资产中的固定资产定义为“为生产商品、提供劳务而持有的有形资产”，要求按成本进行初始计量（财政部会计准则委员会）。
国际财务报告准则（IFRS）
IAS 16指出，实物资产需满足“未来经济利益很可能流入企业”且“成本可靠计量”两大条件（IFRS Foundation）。
经济学视角
根据IMF《货币与金融统计手册》，实物资产是国民财富的重要组成部分，涵盖非金融性生产资料（IMF Statistics）。

四、与金融资产的区别

实物资产的价值依赖于物理属性及市场供需（如稀缺性），而股票、债券等金融资产（Financial Assets）的价值则源于合约权利。例如，黄金作为实物资产的价值由其金属属性决定，而黄金ETF的价值取决于基础资产价格波动。

权威来源：

中国财政部《企业会计准则》

国际会计准则理事会（IASB）

国际货币基金组织（IMF）统计标准

网络扩展解释

实物资产是指具有实体形态且能创造经济价值的有形资产，其价值来源于物理属性和实际用途。以下是综合多个权威来源的解释：

定义与核心特征

物质形态
实物资产以物理形式存在，如房地产、机械设备、土地、贵金属等，可触摸并直接用于生产或服务。
内在价值
其价值不仅来源于市场供需，还与实际效用相关。例如，工厂设备能生产商品，土地可用于种植或建设。

主要分类

按资产类型
- 不动产：房地产、土地、基础设施（如港口、电力设施）。
- 动产：机械设备、商品（如黄金、石油）、存货（原材料、半成品）。
- 自然资源：矿产、森林、水资源等。
会计角度
- 固定资产：耐用期长且单价较高，如建筑、仪器（单价≥500-800元）。
- 存货：库存材料、成品等流动性较高的资产。

关键特点

低流动性与高持有成本
实物资产通常需长期持有，交易成本较高，如房地产过户费用。
与经济波动的低相关性
相较于股票、债券，实物资产（如黄金、基础设施）受市场波动影响较小，适合分散投资风险。
创造生产价值
作为社会生产能力的基础，实物资产直接参与商品和服务的产出，如工厂设备制造产品。

与金融资产的对比

维度	实物资产	金融资产
形态	实体（如土地、设备）	契约权利（如股票、债券）
价值来源	物理属性和使用价值	合同约定的现金流或所有权
流动性	较低，交易周期长	较高，可快速变现
经济作用	直接创造财富	分配财富或获取收益权
示例	房地产、黄金、基础设施	股票、基金、银行存款

（综合）

投资意义

实物资产在投资组合中提供多元化收益：

稳定现金流：如基础设施项目的长期合同收入。
抗通胀属性：房地产、黄金等可对冲货币贬值风险。

若需更深入分析具体类别（如房地产投资信托REITs）或会计处理方式，可参考相关来源进一步了解。