荷质比英文解释翻译、荷质比的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 charge-mass ratio

分词翻译：

荷的英语翻译：

carry on one's shoulder; grateful; lotus

质的英语翻译：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

比的英语翻译：

compare; compete; ratio; than
【医】 proportion; ratio
【经】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

专业解析

荷质比（Charge-to-Mass Ratio）是物理学和化学中的一个核心概念，指带电粒子所携带的电荷量（q）与其质量（m）的比值，通常用符号 ( frac{q}{m} ) 表示。该比值是描述带电粒子在电磁场中运动特性的关键参数。

一、汉英词典释义与核心含义

中文定义
在汉语语境中，“荷”指电荷（Electric Charge），“质”指质量（Mass），“比”即比值。因此“荷质比”直译为电荷与质量的比值，其物理意义为：单位质量的粒子所携带的电荷量。
英文对应术语
英文术语为Charge-to-Mass Ratio（缩写为 ( q/m )），常见于电磁学、粒子物理学及质谱分析领域。例如：

The charge-to-mass ratio of an electron is a fundamental constant in physics.
（电子的荷质比是物理学中的一个基本常数。）

二、物理意义与应用场景

电磁场中的运动规律
带电粒子在电场或磁场中的偏转轨迹取决于其荷质比。例如在匀强磁场中，粒子作圆周运动的半径 ( r ) 满足：

$$ r = frac{mv}{qB} $$ 其中 ( B ) 为磁感应强度，( v ) 为粒子速度。荷质比越大，偏转半径越小。
质谱仪的工作原理
质谱仪通过测量离子在磁场中的偏转程度，结合其电荷量计算质量，核心依据即荷质比差异。不同 ( frac{q}{m} ) 的离子会分离至不同位置，实现同位素分析。
基本粒子的标识
电子、质子等基本粒子的荷质比是固有属性。例如：
- 电子：( frac{e}{m_e} approx 1.76 times 10^{11}text{C/kg} )
- 质子：( frac{e}{m_p} approx 9.58 times 10^{7}text{C/kg} )

三、权威定义与标准参考

《物理学名词》（全国科学技术名词审定委员会）
将“荷质比”定义为“带电粒子的电荷与其质量的比值”，英文对应“specific charge”或“charge-to-mass ratio”。
国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）
在质谱学标准术语中明确荷质比（m/z）为离子质量与电荷数的比值，用于质谱图横坐标。

四、典型实例

粒子类型	荷质比（C/kg）	应用领域
电子	( 1.76 times 10^{11} )	阴极射线管、粒子加速器
α粒子（He²⁺）	( 4.82 times 10^{7} )	核物理实验
质子	( 9.58 times 10^{7} )	质谱分析、医学成像

注：以上定义及数据参考《中国大百科全书·物理学卷》、NIST物理常数数据库及IUPAC标准术语文件。

网络扩展解释

荷质比（又称比荷）是物理学中描述带电粒子的重要参数，以下是其详细解释：

一、基本定义

荷质比指带电粒子的电荷量与其质量的比值，公式为： $$ text{荷质比} = frac{q}{m} $$ 其中 ( q ) 为电荷量（单位：库仑），( m ) 为质量（单位：千克）。计算时无论粒子带正电还是负电，电荷量均取正值。

二、历史意义

1897年，汤姆逊通过电磁偏转法测定阴极射线粒子的荷质比，发现其比氢离子大一千多倍，由此首次确认了电子的存在。

三、典型数值

电子：( e/m approx 1.758 times 10^{11} , text{C/kg} )（现代精确值为 ( 1.75881962 times 10^{11} , text{C/kg} )）
质子：( e/m approx 9.578 times 10^{7} , text{C/kg} )。

四、物理意义与应用

粒子鉴别：荷质比是粒子的基本属性，不同粒子的荷质比差异显著，可用于区分粒子类型（如电子、质子）。
电磁场运动分析：在磁场中，带电粒子的运动轨迹半径 ( R = frac{mv}{Bq} )，表明轨迹与荷质比相关。
质谱技术：荷质比的倒数（质荷比 ( m/q )）是质谱分析的核心参数，通过测量轨迹半径可确定粒子组成。

五、相关概念

质荷比：荷质比的倒数（( m/q )），广泛应用于质谱分析。
相对论效应：高速运动时，电子的荷质比会随速度变化（考夫曼实验）。

提示：如需具体实验方法（如磁聚焦法）或扩展应用，可参考等来源。