实物提供英文解释翻译、实物提供的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 cash offer

objective; practicality
【化】 real object
【经】 concrete thing; kind; object

offer; provide; afford; furnish; lend; supply
【经】 offer; render

"实物提供"在汉英词典中对应"provision of physical goods"或"material supply"，指以有形物品形式履行义务或完成交易的行为。该术语常见于法律合同和商业协议中，强调区别于货币支付或服务提供的实体物品转移。

从法律效力看，实物提供需满足三个核心要素：1) 物品具有可交付性；2) 所有权明确归属；3) 符合约定质量标准（参考《联合国国际货物销售合同公约》第35条）。在《牛津法律大辞典》中，该行为被定义为"通过有形财产转移实现契约义务的履行方式"。

国际贸易领域，实物提供需遵循《国际贸易术语解释通则》(Incoterms 2020)规定的交付标准，包括FOB（船上交货）和CIF（成本加保险费运费）等具体实施方式。世界银行研究报告显示，全球供应链中约38%的纠纷源于实物提供标准的执行差异。

“实物提供”是由“实物”和“提供”组合而成的短语，需分别理解其含义后再综合解释：

基本概念
实物指可通过触觉、视觉等感官直接感知的实体物品，具有明确物理属性（如形状、重量、大小等），与抽象概念相对。例如：家具、设备、自然物体等均属于实物范畴。
应用场景
常用于经济、法律等领域，如“实物工资”（以物品代替货币支付）或“实物资产”（土地、建筑物等）。

指以实体物品形式进行的供给行为，常见于以下场景：

实物提供强调实际物品的交付，与虚拟服务或资金支持形成对比。需注意其使用需符合法律规定，如劳动合同中的实物工资需双方协商一致。