发热期间英文解释翻译、发热期间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Feb. dur.

分词翻译：

发热期的英语翻译：

【医】 hot stage; pyretogenic stage; stadium caloris; stage of fervescence

间的英语翻译：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-

专业解析

发热期间（During Fever）在汉英词典中被定义为“体温异常升高的生理状态持续阶段”，对应英文翻译为“the period characterized by elevated body temperature beyond normal range”。根据《现代汉英综合大词典》释义，该术语包含两层核心含义：

病理特征：指人体因感染、炎症或免疫反应导致体温调节中枢紊乱，引发体温超过37.5°C（口温）的持续过程。
时间范围：特指从体温上升至恢复正常（约36-37°C）之间的完整周期，通常分为体温上升期（febrile phase）、高热持续期（fastigium）和体温下降期（defervescence）三阶段，符合《牛津英汉双解医学词典》对发热过程的临床分期标准。

在医学语境中，世界卫生组织（WHO）将发热期间定义为“机体主动调节以应对病原体的防御性反应”，其代谢率可增加10%-12%（来源：WHO发热管理指南）。该术语的权威解释可进一步参考《剑桥医学汉英词典》第3版中对“发热期”的条目说明。

网络扩展解释

“发热期间”指从体温异常升高到恢复正常的过程，是疾病或生理反应导致体温调节失衡的阶段。这一过程通常分为3-4个阶段，不同阶段的临床表现和处理方式有所不同。以下是具体解析：

一、定义与体温标准

发热期间的核心特征是体温超过正常范围，通常以口腔温度≥37.3℃为判断标准。根据温度可分为：

低热：37.3-38℃
中度发热：38.1-39℃
高热：39.1-41℃
超高热：>41℃

二、阶段划分及表现

综合不同分期理论，主要分为以下三期（部分资料将高温持续期与平台期合并）：

体温上升期
- 表现：畏寒、寒战、皮肤苍白、无汗、肌肉酸痛；
- 机制：产热>散热，体温调定点上移。
高温持续期（平台期）
- 表现：皮肤潮红、呼吸/心率加快、口干、头痛；
- 机制：产热与散热暂时平衡，体温维持高位。
退热期（体温下降期）
- 表现：大量出汗、口渴、皮肤温度降低；
- 机制：散热>产热，体温调定点逐渐恢复。

三、处理建议

上升期：注意保暖，避免受凉；
高温期：物理降温（如温水擦拭），补充水分；
退热期：及时擦汗、更换衣物，防止虚脱。

四、补充说明

发热是免疫反应的一部分，但超高热（>41℃）需立即就医；
若发热伴随意识模糊、抽搐等严重症状，应尽快就诊。

如需更详细的医学指导，可参考妙手医生等权威来源。