胆总管造影照片英文解释翻译、胆总管造影照片的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 choledochogram

分词翻译：

胆总管的英语翻译：

【医】 choledoch; choledochus; common bile duct; ductus choledochus
ductus communis; hepatocystic duct

造影的英语翻译：

【医】 visualization

照片的英语翻译：

photo; photograph; picture; print
【医】 photogram; picture; pnotograph

专业解析

胆总管造影照片（cholangiogram）是医学影像学中用于诊断胆道系统疾病的检查技术，指通过注射造影剂后，利用X射线、CT或MRI等手段拍摄的胆总管（common bile duct）及其分支结构的显影图像。该技术可清晰显示胆管解剖形态、结石、狭窄或肿瘤等异常。

从汉英词典角度解析，该术语由三部分构成：

胆总管：对应“common bile duct”（CBD），指连接肝脏与十二指肠的胆汁输送管道，负责将肝细胞分泌的胆汁导入肠道。
造影：译为“contrast radiography”，指通过引入碘剂等显影物质增强组织对比度。
照片：即“radiograph”或“imaging record”，指通过医学成像设备生成的影像记录。

该检查的临床意义包括：

识别胆管结石（choledocholithiasis）或胆道梗阻
评估胆管炎、先天性胆管扩张等病变
指导腹腔镜胆囊切除术等手术规划

权威医学文献如《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）及《放射学实践指南》（ACR Appropriateness Criteria）均将其列为胆道疾病诊断的金标准之一。具体技术分类包含术中胆管造影（intraoperative cholangiography）和磁共振胰胆管成像（MRCP）等分支。

网络扩展解释

胆总管造影照片是通过胆总管造影术生成的影像结果，主要用于观察胆道系统的结构及病变情况。以下是详细解释：

一、定义与目的

胆总管造影术是通过引入造影剂，利用X线或磁共振等成像技术，使胆总管及胆道系统显影的检查方法。其核心目的是诊断胆总管结石、肿瘤、狭窄或胆管畸形等病变。

二、影像表现特点

正常表现
- 胆总管呈自然弯曲的管状结构，直径一般≤1厘米，向下逐渐变细如“鹅毛管”。
- 胆囊形态为梨形或茄形，长7-10厘米，宽3-4厘米。
- 造影剂可快速流入十二指肠，显示胆总管末端开口。
异常表现
- 结石：造影剂充盈缺损或中断。
- 肿瘤/狭窄：胆管局部扩张或管腔不规则狭窄。
- 胆管扩张：胆总管直径＞1厘米提示梗阻可能。

三、检查方法分类

无创造影：如磁共振胰胆管成像（MRCP），通过水成像技术显影。
有创造影
- ERCP：经内镜逆行胰胆管造影，适用于诊断与治疗同步操作。
- PTCD：经皮肝穿刺胆管造影，多用于严重梗阻患者。

四、临床应用场景

术前评估胆囊切除患者的胆管状态。
术后排查残余结石或胆漏。
黄疸病因鉴别（如结石性梗阻与肿瘤性梗阻）。

提示：具体影像解读需结合临床病史，建议由放射科或肝胆外科医生综合分析。