嗜痛乐英文解释翻译、嗜痛乐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pain joy

be addicted to; indulge in
【法】 addicted

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【医】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

be amused; be glad to; cheerful; enjoy; happy; joyful; music

嗜痛乐（shì tòng lè）是一个复合词，需从汉语构词和英语对应概念结合理解：

汉语释义
- 嗜：指对某种事物形成强烈偏好或依赖，如“嗜好”。
- 痛：即疼痛（pain），包含生理或心理层面的痛苦感受。
- 乐：指从中获得愉悦或满足感（pleasure）。
  组合后指“从疼痛中获得快感的心理或行为倾向”，常见于心理学或病理学语境。
英语对应术语
译为Algolagnia（疼痛癖），由医学术语演化而来：
- 词源：希腊语 algos（疼痛） + lagneia（情欲）
- 定义：通过施加或承受疼痛引发性兴奋或满足感的异常行为（见《精神疾病诊断与统计手册》DSM-5相关描述）。
跨学科应用
- 心理学：归类于性欲倒错障碍（Paraphilic Disorders），需区分施虐（Sadism）与受虐（Masochism）倾向。
- 司法鉴定：涉及自愿性虐行为（BDSM）与虐待犯罪的界限，需结合当事人主观意愿评估（参考司法心理学研究）。

权威来源：

（注：因术语高度专业化，公开网络资源有限，建议查阅学术数据库如PubMed或APA官方文献获取完整研究。）

“嗜痛乐”是一个较为罕见的词汇，其含义需要结合具体语境和来源分析：

基本词义解析
根据现有资料，该词由三个字构成：
- 嗜：指沉迷、过度喜好（对应英文"addicted to"）
- 痛：指身体或精神上的痛苦（对应英文"pain"）
- 乐：指快乐或愉悦感（对应英文"joy"）
  字面可理解为「从痛苦中获得快乐」，类似心理学中的受虐倾向（masochism）概念。
医学背景关联
在中提到该词与癔病（hysteria）相关，可能指癔症患者在特定状态下表现出对疼痛的异常反应，例如通过躯体化症状获得心理补偿机制，但需注意此用法在主流医学文献中并不常见。
文学与哲学延伸
双语例句引用了对痛苦与欢乐的辩证思考，暗示两者可能具有相似的精神价值。这种表达更接近哲学层面的探讨，而非临床术语。
使用建议
- 该词未被收录于权威医学词典，可能为特定文献中的翻译用词或生造词
- 在正式场景中建议使用「疼痛快感」「痛觉愉悦」等更通用的表述
- 若在文本中遇到，需结合上下文判断具体指向

注：由于相关资料来源有限且权威性差异较大，以上解释仅供参考。如需学术引用，建议进一步核查原始文献或专业资料。