孔雀英文解释翻译、孔雀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

a bird of Juno; peacock; peafowl

例句：

麻雀看见孔雀负担着它的翎尾，替它担忧。
The sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail.
她完全是一只孔雀，除“美”而外。
She is a peacock in everything but beauty.
他像一只骄傲的孔雀一样在我前面趾高气扬地走着。
He strutted in front of me like a peacock.
雄孔雀要比雌孔雀漂亮。
Peacocks are more beautiful than peahens.

分词翻译：

孔的英语翻译：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【医】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

雀的英语翻译：

sparrow

专业解析

孔雀（Pavo）是雉科孔雀属大型陆禽的统称，在汉英词典中对应"peacock"（雄孔雀）和"peahen"（雌孔雀）两个词项。根据《现代汉语词典》第7版释义，该词项包含三层含义：

生物学定义现存3个物种，包括蓝孔雀（Pavo cristatus）和绿孔雀（Pavo muticus），前者尾屏由150-200根覆羽构成，羽毛的虹彩效应源自纳米级晶格结构（中国动物志鸟类卷）。国际鸟类学家联合会（IOC World Bird List）确认其分类地位为鸡形目雉科。
文化象征体系在汉文化语境中象征吉祥富贵，《礼记·月令》载周代已用作乐舞道具。英语文化中"proud as a peacock"谚语体现虚荣象征，牛津英语词典（OED）收录该短语最早见于14世纪文献。
跨学科延伸义光学领域"孔雀色"（peacock blue）特指波长485nm的可见光色谱，被纳入潘通色彩系统（Pantone Color Institute）。纺织考古发现，马王堆汉墓出土的"信期绣"锦袍已使用孔雀羽线工艺。

网络扩展解释

“孔雀”是汉语中一个常见词语，具体释义如下：

一、基本含义

拼音为kǒng què，指一种大型雉科鸟类（属名 Pavo），以雄鸟展开的华丽尾羽闻名。常见种类包括绿孔雀和白孔雀。

二、形态特征

雄鸟：头有羽冠，颈部羽毛呈金属光泽的绿色，尾羽极长且带有五色金翠钱纹，展开时如扇状彩屏。
雌鸟：体型较小，羽毛颜色较朴素，无显著尾屏。

三、栖息地与习性

主要群居于热带森林或河岸地带，以谷类、果实等为食。因外形美丽，常被人工饲养供观赏，羽毛可作装饰品。

四、文化象征

中国文化：孔雀开屏寓意吉祥如意，古诗《孔雀东南飞》以孔雀徘徊象征离别。
印度文化：孔雀是国鸟，象征善良、华贵与神圣。

五、现代应用

孔雀羽毛广泛用于工艺品制作，但需注意部分养殖中可能存在的禁用药物问题（如孔雀石绿）。

如需更详细生物学分类或保护现状，可参考相关百科资料。