肋外的英文解释翻译、肋外的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 supracostal

分词翻译：

肋的英语翻译：

costal region; rib
【医】 costa; costae; costo-; rib

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

专业解析

"肋外的"是一个专业解剖学术语，主要用于医学领域，其英文对应词为extrapleural。以下是基于其含义的详细解释：

一、术语定义与解剖位置

"肋外的"（extrapleural）指位于胸膜腔之外，但仍在胸壁范围内的结构或空间。具体而言：

胸膜腔（pleural cavity）：是覆盖肺脏表面的脏层胸膜与衬于胸壁内壁的壁层胸膜之间的潜在腔隙。
肋外间隙（extrapleural space）：位于壁层胸膜与胸内筋膜（覆盖肋骨、肋间肌的深层筋膜）之间，内含疏松结缔组织、脂肪及血管神经束。
此处描述符合人体解剖学标准定位，参考临床解剖学共识。

二、临床意义与应用场景

该术语在医学操作中具有重要指导意义：

手术入路：
胸外科手术（如肺叶切除）中，"肋外入路"指通过分离壁层胸膜与胸壁的间隙进入胸腔，减少对胸膜的直接损伤。

影像学诊断：
胸部CT或X光中，"肋外积液"指液体聚集于壁层胸膜与胸壁之间，需与胸腔积液（胸膜腔内）鉴别。

疼痛治疗：
"肋外神经阻滞"是将麻醉剂注入肋外间隙，阻断肋间神经传导，用于术后镇痛或肋骨骨折止痛。

三、权威来源参考

以下为相关医学定义的学术支持：

《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）：
明确区分胸膜腔与胸壁各层次结构，定义"extrapleural plane"为壁层胸膜深面的解剖平面。

链接：临床解剖学经典教材（注：此为出版信息页，非直接术语页）

默克诊疗手册（Merck Manual）：
在"胸膜疾病"章节中描述积液位置差异对治疗的指导意义。

链接：默克手册胸膜疾病综述

美国国家癌症研究所（NCI）术语库：
将"extrapleural"定义为"胸膜外侧或外部"，用于描述肿瘤位置或手术范围。

链接：NCI癌症术语词典

四、术语使用注意事项

勿与"胸膜外"混淆：中文"胸膜外"可能泛指胸膜腔外（如纵隔），而"肋外的"特指胸壁与壁层胸膜间的局部区域。
放射学报告规范：
国际胸科影像学会建议在描述积液时明确标注"肋外"（extrapleural）或"胸膜"（pleural）以指导临床决策。

以上内容综合解剖学基础、临床实践及权威医学文献，确保术语解释的准确性与应用价值。

网络扩展解释

“肋外”这一表述可能指向“肋外翻”，即肋骨外翻的简称。以下是详细解释：

一、基本定义

肋外翻指人体最下方的两条肋骨（第11、12肋）因未与胸骨连接，在呼吸或体位变化时向外突出，超出正常身体外缘的现象。常见于婴幼儿群体，成人也可能因发育异常出现。

二、分类与原因

生理性肋外翻
婴幼儿因肋骨较软、腹部呼吸幅度大，仰卧时可能出现暂时性肋骨外凸，属于正常发育过程，通常随年龄增长自行消失。
病理性肋外翻
可能由肋骨发育畸形（如肋软骨过度生长）、遗传因素或营养不良（如维生素D缺乏导致佝偻病）引起，需医学干预。

三、影响与处理

影响：严重时可能影响胸廓形态美观，甚至干扰呼吸、心脏功能。
矫正方法：
- 婴幼儿：调整呼吸方式、靠墙举臂训练等物理矫正；
- 成人或严重病例：需通过手术修复畸形。

四、与其他术语的关联

部分资料将肋外翻与“鸡胸”混淆，但两者不同：

肋外翻：肋骨下缘外凸；
鸡胸：胸骨整体向前突出，形成类似禽类胸骨的畸形。

若发现相关症状，建议及时就医评估具体类型及治疗方案。