内分泌衰弱的英文解释翻译、内分泌衰弱的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 endocrinasthenic

分词翻译：

内分泌的英语翻译：

incretion; internal secretion
【医】 endocrinosity; incretion; internal secretion

衰弱的英语翻译：

fall into a decline; crack-up; debility; enervation; faintness
【医】 asthenia; hyposthenia; infirmity

专业解析

内分泌衰弱（endocrine hypofunction）指人体内分泌系统功能减退的病理状态，主要表现为激素分泌量低于生理需求，导致靶器官或组织功能异常。该术语在《中华内分泌代谢杂志》中被定义为“内分泌腺体因器质性或功能性病变引起的激素合成、分泌或作用障碍”。

从临床表现看，内分泌衰弱可引发多系统症状，如甲状腺功能减退导致的代谢率下降、肾上腺皮质功能不全引发的低血压等。世界卫生组织（WHO）国际疾病分类ICD-11编码中将相关病症归类于内分泌、营养和代谢疾病章节。

权威医学词典《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版指出，endocrine hypofunction的成因包括腺体自身免疫损伤（如桥本甲状腺炎）、下丘脑-垂体轴调控异常，以及长期激素替代治疗引发的负反馈抑制。北京大学医学出版社《实用内科学》强调，诊断需结合激素水平检测（如TSH、皮质醇昼夜节律）与影像学检查（如垂体MRI）。

在治疗层面，美国国家医学图书馆（NLM）临床指南推荐个体化激素替代疗法，同时监测治疗相关并发症，例如糖皮质激素过量使用导致的库欣综合征风险。

网络扩展解释

内分泌系统是人体重要的调节系统，通过激素调控代谢、生长发育、生殖等功能。“内分泌衰弱”并非标准医学术语，但结合临床表述，可理解为以下两种情况：

一、内分泌功能减退的常见表现

当特定内分泌腺体功能衰退时，激素分泌量会显著下降，例如：

肾上腺皮质功能减退：表现为低血压、皮肤色素沉着、低血糖等。
甲状腺功能减退：出现怕冷、嗜睡、体重增加、关节疼痛等症状。
性腺功能减退：女性可能出现月经紊乱（如闭经、崩漏）、潮热盗汗；男性可能伴有性欲减退或勃起功能障碍。

二、与内分泌失调的关联性

“衰弱”也可能指向内分泌系统整体失衡状态，即激素分泌水平异常（过高或过低）引发的全身性症状：

代谢异常：如继发性肥胖或消瘦。
神经调节障碍：情绪波动、失眠、焦虑抑郁等精神症状。
皮肤问题：痤疮爆发、色斑加重等皮肤表现。

三、诊断与建议

若出现疑似症状，建议进行激素六项检测、甲状腺功能测定及超声检查。治疗需根据具体病因选择激素替代疗法或中西医结合调理，日常应注意规律作息、均衡饮食并适度运动。