事物的汉英词典释义与多维解析
“事物”在汉英词典中常译为“thing”或“object”，指客观存在的一切现象、实体或事件，涵盖物质与精神层面。其核心含义包含以下维度：
本体论定义
《现代汉语词典》界定“事物”为“客观存在的一切物体和现象”，强调其独立于意识的实在性。英语对应词“entity”在《牛津英语词典》中进一步区分“具体事物”（如树木、建筑）与“抽象事物”（如思想、制度），体现东西方认知共性。
哲学视角
《哲学大辞典》指出，事物在辩证唯物主义中构成“矛盾统一体”，具有动态发展性（如“社会事物”的演变）。此概念与英语“phenomenon”的“可观察表现形式”定义形成互补。
语言学分析
在汉英对比研究中，“事物”常作名词主语，但汉语更倾向泛化表达（如“新生事物”），而英语需通过冠词、复数等语法手段明确指称范围。这种差异反映两种语言对客观存在的认知框架。
实际应用范畴
法律文本中“事物管辖”（subject-matter jurisdiction）对应汉语“事物管辖权”，体现该词在跨语言制度描述中的精确性；科技领域则扩展为“事物互联网”（Internet of Things），凸显其现代性语义迁移。
“事物”是一个汉语常用词汇，其含义可从以下角度解析：
基本定义
指客观存在的一切物体和现象，包括具体的物件与抽象的存在。例如：自然界的山川河流是具体事物，思想、情感则属于抽象事物。
哲学视角
在哲学范畴中，“事物”常指独立于意识的客观实在，强调其存在性。如亚里士多德提出的“实体”概念，认为事物是属性的载体。
与近义词的区分
•事物 vs 事情：前者侧重指代存在的对象（如“观察新事物”），后者多指事件或情况（如“处理重要事情”）。
•事物 vs 物体：物体特指有形的物质实体，而事物可包含无形内容（如“社会事物包含制度与文化”）。
应用场景
•科学领域：指可观察、研究的对象（如“生物进化是自然事物的发展规律”）。
•日常用语：泛指各种存在（如“日常生活中接触到的事物”）。
•法律文书：表述权利义务的客体（如“合同约定的事物归属”）。
该词的核心在于强调存在的客观性与可被认知性，既包含物质实体，也涵盖抽象概念，是汉语中表述存在范畴的基础词汇。
变形钢筋车间起重机大肠菌值电离作用低溴化物浮阀光圈也过耦合电路姑息回肠动脉货物有形计算单位兼适应证搅拌床计玻管结构定理静配合脊髓痨性感觉分离抗疟的柯替氏杆内层昆士兰冷凝蒸汽膜量子跃迁颞上裂全部照付色度石墨润滑料视网膜性视力疲劳鼠李黄质四分之一维特氏疗法