失去作用的卫星英文解释翻译、失去作用的卫星的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 dark satellite

分词翻译：

失去的英语翻译：

lose
【法】 forfeit

作用的英语翻译：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

卫星的英语翻译：

moon; satellite; secondary planet
【计】 satellite network
【医】 satellite

专业解析

在汉英词典的语境中，"失去作用的卫星"可直译为non-functional satellite 或defunct satellite，指因技术故障、能源耗尽或任务终止等原因无法继续执行原定任务的航天器。根据国际航天机构的定义，此类卫星通常分为以下两类：

失控卫星（Uncontrolled Satellite）
指姿态控制系统失效、无法维持轨道或指向的卫星，例如因推进剂耗尽导致轨道偏移的卫星（来源：NASA Space Debris Mitigation Standards）。
退役卫星（Decommissioned Satellite）
指任务结束后被主动关闭或转移至废弃轨道的卫星。例如，地球同步轨道卫星常被移至“墓地轨道”以避免碰撞（来源：European Space Agency Guidelines）。

从工程学角度，失效卫星的判定标准包括：

能源失效：太阳能板损坏或电池耗尽；
通信中断：信号传输系统永久关闭；
轨道失控：无法响应地面指令调整轨道参数。

根据联合国《外层空间条约》，失效卫星仍属发射国管辖资产，但若与其他航天器发生碰撞，可能引发国际责任争议（来源：UN Office for Outer Space Affairs）。当前全球约有3,000颗失效卫星滞留轨道，占近地轨道人造物体的27%（来源：U.S. Space Surveillance Network）。

网络扩展解释

"失去作用的卫星"通常指已丧失正常功能或停止运行的太空设备，以下是详细解释：

一、基本定义

指在轨卫星因各类故障无法继续执行原定任务，包括：

功能失效：有效载荷（如通信设备、传感器）无法工作
轨道异常：偏离预定运行轨道导致无法提供服务
能源中断：太阳能帆板等能源系统损坏导致断电

二、常见类型

报废卫星：完全失去修复可能，成为太空垃圾
失联卫星：与地面控制中心失去通讯联系（注：该来源权威性较低）

三、现实影响

这类卫星可能长期滞留轨道，成为太空碰撞隐患。虽然含金属材料，但受技术限制目前难以回收利用。

四、引申含义

汉语中常比喻失去价值的人或事物，如："这部旧手机已成报废卫星"

（注：、4为低权威性来源，但内容与其他高权威性网页描述一致，可作为辅助参考）