拭抹英文解释翻译、拭抹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

swab

mop; wipe

apply; mop up; plaster; put on; slip off; smear; wipe

"拭抹"作为汉语复合动词，其语义结构由"拭"和"抹"两个同义语素叠加构成，在汉英词典中通常对应英文动词"wipe"或"clean"。该词的核心语义特征包含三个维度：

动作方式：指通过物体表面接触进行清洁，强调手部施加压力并重复移动的动作轨迹。《现代汉语规范词典》指出该动作需借助工具（如抹布、纸巾）实现物质转移。
功能目的：根据《汉语动词用法词典》分类，其及物属性要求必须带受事宾语，常见搭配包括"拭抹桌椅""拭抹玻璃"等具体名词，在医疗语境中扩展出"拭抹伤口"的特殊用法。
语义强度：相较单字动词"擦"，"拭抹"在《汉语同义词辨析词典》中被标注为[+正式][+书面]语体特征，常见于产品说明书或操作规范文本。

该词的形态变体包括"擦拭"（强调往复动作）、"抹拭"（侧重覆盖式清洁），在《牛津高阶英汉双解词典》第9版中，对应英文释义包含"to remove something by rubbing a surface with a cloth"的核心义项。

“拭抹”是一个汉语词汇，其含义和用法可综合以下信息解释：

指用布、纸等物品擦拭或擦去物体表面的污渍、痕迹。例如《水浒传》中“把展布都拭抹了”，或管桦作品中“拭抹得干干净净”。该词强调通过物理动作清除表面脏污。

部分资料提到“拭抹”可比喻消除过去的错误或不良影响，如“拭抹污点”。但这一用法在古籍和现代文学中较少见，可能属于特定语境下的延伸。

部分资料标注拼音为“shì mò”，但主流读音为“shì mǒ”，需以权威词典（如汉典）为准。

如需进一步了解例句或古籍出处，可参考《水浒传》第七十五回或管桦《在妇产院里》的原文片段。