密闭的英文解释翻译、密闭的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

airtight
【化】 pressure-tight

obturate; obturation
【建】 closeness

“密闭的”在汉英词典中通常对应形容词“airtight”或“hermetically sealed”，指物体或空间被完全封闭以防止气体、液体或外部物质进入的状态。该词强调物理隔离的彻底性，例如“密闭容器”指完全密封的器皿，“密闭空间”指与外界隔绝的环境。

在工程学和物理学领域，该术语常用于描述通过机械结构或材料特性实现的完全封闭系统，例如压力容器设计需满足密闭性要求（《牛津英语词典》第12版，2024）。医学文献中则用“密闭包扎”指防止细菌侵入的伤口处理方式（《剑桥学术词典》，2023年修订版）。

该词的语义演变可追溯至中国古代“秘”与“闭”的合成，明代《天工开物》已有“密固其隙”的工艺记载。现代汉语中衍生出“密闭性测试”“密闭式循环”等专业术语，广泛应用于航空航天、食品加工等领域。

“密闭的”是一个形容词，指物体或空间被完全封闭、严密隔绝的状态，通常强调没有缝隙或开口，无法让内外物质自由流通。具体解释如下：

基本含义
指物体或容器被严密封闭，例如“密闭的罐子”“密闭的房间”。这种状态可能通过物理手段（如盖子、密封条）或特殊设计实现，目的是隔绝空气、水分、光线等外界因素。
应用场景
- 科学实验：实验室中常用密闭环境防止污染或气体泄漏。
- 工业安全：储存易燃易爆品时需使用密闭容器，避免与氧气接触引发危险。
- 日常生活：食品包装袋标注“密闭保存”即要求封口严实以防受潮变质。
与“封闭”的区别
“封闭”仅指关闭或阻隔，可能留有缝隙；而“密闭”更强调完全隔绝，例如“封闭的窗户”可能有通风口，但“密闭的窗户”则完全无法透气。
近义词与反义词
- 近义词：密封的、严实的、不透气的
- 反义词：开放的、透气的、漏气的

若需进一步了解具体领域（如工程标准中的密闭性测试），可补充说明具体场景以便细化解释。