角分辨率英文解释翻译、角分辨率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 angular resolution

分词翻译：

角的英语翻译：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【医】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

分辨率的英语翻译：

【计】 resolution ratio
【化】 sharpness of separation

专业解析

角分辨率（Angular Resolution）是光学成像系统中的关键性能指标，指仪器能够分辨两个相邻点光源的最小角度差，通常以弧度或角秒为单位。该概念在汉英词典中对应为“角分辨能力”或“angular resolution”，强调设备对空间细节的捕捉极限。

从技术定义看，角分辨率遵循瑞利判据公式： $$ theta = 1.22 frac{lambda}{D} $$ 其中$theta$为最小分辨角，$lambda$为波长，$D$为孔径直径。该公式由英国物理学家瑞利提出，揭示了波长与孔径尺寸对分辨率的制约关系（来源：中国光学工程学会术语标准）。

在工程应用中，角分辨率直接影响天文望远镜观测星体、显微镜观察细胞结构的清晰度。例如哈勃太空望远镜的角分辨率可达0.1角秒，相当于识别480公里外的一对汽车前灯（来源：NASA技术报告库）。近年研究表明，自适应光学技术可将地面望远镜分辨率提升至衍射极限的10倍（来源：《自然·光子学》期刊2023年综述）。

需要说明的是，国际标准化组织ISO 9334将角分辨率纳入光学系统基础参量检测体系，要求测量时需控制环境振动与温度波动（来源：ISO国际标准文件）。

网络扩展解释

角分辨率是衡量成像系统或设备分辨相邻目标能力的核心指标，具体可分为以下方面：

一、基本定义

角分辨率指系统能区分两个相邻目标的最小角度差值，通常用弧度或角度单位表示。例如，人眼的平均角分辨率约为1角分（1/60度），而高精度望远镜的角分辨率可达微弧度级。

二、应用领域差异

光学成像系统（如望远镜、显微镜）
由瑞利判据决定，公式为：
$$ theta = 1.22frac{lambda}{D} $$
其中λ为波长，D为孔径直径。例如哈勃望远镜的角分辨率达0.1角秒（约5×10⁻⁷弧度）。
雷达系统
相位法测角中，分辨率取决于天线阵列间距与波长关系，公式推导显示：
$$ Deltatheta_{min} = frac{lambda}{Ndcostheta} $$
（N为阵元数，d为阵元间距，θ为入射角）
显示设备
采用PPD（Pixels Per Degree）指标，如VR头显的PPD达到30+时接近人眼极限。对比传统屏幕的PPI（每英寸像素数），PPD更符合近眼显示特性。

三、提升技术

合成孔径雷达通过运动扩展孔径提升分辨率
光学超分辨技术突破衍射极限（如STED显微镜）
MEMS微镜阵列增强头显PPD

需要区分角分辨率与普通屏幕分辨率（如1920×1080像素）的区别：前者是角度维度分辨能力，后者是平面像素密度。实际应用中，无人机光电吊舱可能同时要求0.05 mrad的角分辨率和4K视频输出分辨率。