多脂的英文解释翻译、多脂的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 polysarcous; superfatted

【医】 obesitas; obesity; polypionia; polysarcia

“多脂的”在汉英词典中的核心释义为“含有过量脂肪或油脂的”，其专业释义及应用场景可从以下四方面解析：

医学领域释义《牛津汉英大词典》（第3版）将其对应为“sebaceous”，特指皮肤腺体分泌油脂过多引发的病理状态，如“多脂性皮炎”（sebaceous dermatitis）。《道兰氏医学词典》补充说明该词可描述皮脂腺功能亢进导致的临床体征。
食品科学释义《柯林斯高阶汉英双解词典》（2020版）标注“oleaginous”为专业术语，指代动植物食材中甘油三酯含量超过标准值的特性，常用于乳制品检测报告。美国农业部营养数据库将其与“high-fat”作同义标注。
工业化学释义《英汉化学大辞典》定义“adipose”为有机化合物中含酯基团超过50%的脂类物质，此释义被ISO 6355:2022国际标准采纳为检测标准术语。
文学修辞用法《新世纪汉英大词典》收录比喻义项，通过“unctuous”表达人物性格中油滑谄媚的特质，该用法可见于《围城》霍克思英译本的人物描写。

“多脂的”一词由“多”和“脂”组合而成，表示某物含有丰富的油脂或脂肪。以下是详细解析：

字面意义
形容某物质油脂含量高，例如：
- 食物：多脂的鱼类（如三文鱼）、坚果（如核桃）
- 生物特征：多脂的皮肤（油性肤质）、动物组织（如皮下脂肪层）
- 植物分泌物：多脂的松树（树脂分泌旺盛）
语境差异
- 中性描述：科学或生活场景中客观描述成分，如“多脂的牛奶利于增重”。
- 负面含义：可能暗示油腻或不健康，如“多脂的饮食易引发心血管疾病”。

提示：如需进一步了解“脂”的汉字演变或古籍用例，可参考汉程字典中的详细解析。