
"类"在汉英词典中的解释可从以下四个维度进行专业阐述:
词性定义与核心语义 作为名词时,"类"指具有共同特征的事物集合,对应英文"category/class",如《现代汉语词典》将其定义为"许多相似或相同事物的综合"(来源:商务印书馆《现代汉语词典》第七版)。动词用法表"类似",对应"resemble",《牛津汉英词典》引《淮南子》"画西施之面,美而不可说;规孟贲之目,大而不可畏,君形者亡焉"说明类比关系(来源:Oxford Chinese Dictionary)。
语义扩展与专业术语 在计算机科学中,"类(class)"特指面向对象编程的基础单元,定义对象属性和方法,《计算机科学技术名词》第三版强调其"封装、继承、多态"特性(来源:全国科学技术名词审定委员会)。生物学领域则用于生物分类"纲目科属种"体系,如《大英百科全书》记载林奈分类法的应用(来源:Encyclopædia Britannica)。
语法功能与语用特征 量词用法见于《两岸现代汉语常用词典》,如"三类物资",此时对应英文"category/type"。构词能力突出,可组成"类别/类型/类比"等复合词,《现代汉语语法信息词典》统计其构词率达23.6%(来源:北京大学语言研究所)。
跨文化对比研究 比较语言学显示,汉语"类"与英语"category"存在语义场差异:前者更侧重直观相似性,后者强调逻辑划分,如吕叔湘在《中诗英译比录》中分析"物以类聚"英译时指出文化认知差异(来源:香港中文大学翻译研究中心)。
“类”是一个多义词,其具体含义需结合上下文理解。以下是不同领域中的常见解释:
编程领域
在面向对象编程(OOP)中,“类”是创建对象的模板,用于定义对象的属性(数据)和方法(行为)。例如,定义一个“汽车类”可包含颜色、品牌等属性,以及启动、加速等方法。类通过继承、封装等特性实现代码复用和逻辑分层。
生物学领域
在生物分类学中,“类”(英文对应为 Class)是生物分类的一个层级,介于“门”(Phylum)和“目”(Order)之间。例如,哺乳动物纲(Mammalia)属于脊索动物门下的一个“类”。
哲学与逻辑学
指具有共同特征的事物的集合,即“类别”。例如亚里士多德的逻辑学中,通过属加种差定义事物本质时,“类”是划分的基础。
日常语言
泛指相似事物的分组,如“类型”“种类”。例如“这类问题需要优先处理”“人类”等。
数学与集合论
在集合论中,“类”可指满足特定条件的所有元素的集合,例如“所有自然数构成的类”。
总结
“类”的核心意义是“按共性划分的群体或模板”。具体解释需结合领域:编程中强调模板与对象关系,生物学中是分类层级,哲学和日常用语则偏向抽象归类。若需更精准的解释,建议补充具体使用场景。
布拉格条件参考态承认有要求提供契据之权利存储交换改进工程工资结算员管理成本的控制好办赫尔曼斯多弗氏饮食糊状物尖锐湿疣胶草硷劫持犯静止空气粘滞性军用输油管可力芬历临时户口滤泡增殖锰铁闪石排方程式泡沫分离人体测量法三次谐波视阈司格蒙旋花根随机启动特戊醇调节库存外层机理