月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

尸腊英文解释翻译、尸腊的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 grave-wax

分词翻译:

尸的英语翻译:

cadaver; carcase; carcass; corpse; dead body

专业解析

一、中文术语定义

尸腊(Shī Là)指在特定环境下(如潮湿、密闭、缺氧的土壤或水中),尸体脂肪组织经皂化反应形成的灰白色蜡状物质。该现象属于法医学中的“保存型尸体现象”,能阻止腐败进程,常见于埋葬数月或数年的尸体。

二、英文对应翻译

英文术语为Adipocere(源自拉丁文 adipo "脂肪" + cera "蜡"),又称grave wax 或corpse wax。牛津词典定义为:

"A waxy substance formed by the decomposition of body fat in damp conditions."

来源:Oxford English Dictionary

三、法医学机制

尸腊形成需满足三个条件:

  1. 厌氧环境:地下水淹没或黏土密封的棺木;
  2. 细菌作用:梭状芽孢杆菌分解脂肪为脂肪酸;
  3. 金属离子结合:钙/镁离子与脂肪酸结合成皂化物。

    该过程需数月完成,常见于溺水或土葬尸体(来源:《法医病理学》,人民卫生出版社)。

四、相关概念辨析


权威参考资料

  1. 《中国法医学大辞典》,公安部物证鉴定中心
  2. "Adipocere Formation in Experimental Burial",《Journal of Forensic Sciences》
  3. 世界卫生组织《死亡原因分类指南》(ICD-11)

网络扩展解释

您查询的“尸腊”可能是“尸蜡”的笔误。以下是关于“尸蜡”的详细解释:

定义与特征

尸蜡是尸体在特殊环境下形成的一种保存型物质,主要表现为皮下脂肪组织经皂化或氢化后产生的污黄白色蜡样物质。常见于长期浸泡水中或埋于湿润泥土中的肥胖尸体,呈灰白/浅褐色油脂状,质地脆而易碎,可燃烧且火焰呈黄色。

形成条件

  1. 环境要求:需处于潮湿、密闭且缺乏氧气的环境,如沼泽、水塘或致密黏土墓穴。
  2. 化学过程:
    • 脂肪分解为脂肪酸和甘油
    • 脂肪酸与蛋白质分解产生的氨结合→生成脂肪酸铵
    • 再与水中的钙、镁离子结合→形成不溶于水的皂化物(脂肪酸钙/镁)。

特殊表现

注:该现象属于法医学中的特殊尸体保存类型,对死亡时间推断有参考价值。更多专业细节建议查阅法医学专著或权威学术资源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半年决算半自治不费力地沉香属船边交货和取货单相自耦变压器第五族元素化物附属装置个人销售磺胺吡嗪婚约女方护士长呼吸运动计减轻债务铰链Ж架颈回旋肌看到抗皮炎素可定制性老化恒温箱类光的卵黄凝固酶内部审核制度逆差皮甾五醇气冷快中子增殖堆神经心理学授权的特别指明提高标价法