船边交货和取货英文解释翻译、船边交货和取货的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 bring to and taken from alongside

分词翻译：

船的英语翻译：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【医】 scaph-

边的英语翻译：

brim; rim; side
【化】 edge
【医】 brim; fringe; rim

交货的英语翻译：

deliver the goods; delivery
【经】 deliver goods; delivery

和的英语翻译：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【计】 ampersand
【医】 c.; cum

取的英语翻译：

adopt; aim at; assume; choose; fetch; get; take
【计】 fetch
【医】 recipe; superscription

货的英语翻译：

goods; money
【机】 stitching

专业解析

船边交货（FAS, Free Alongside Ship）

船边交货是国际贸易术语（Incoterms®）中的一种交货方式，指卖方将货物运至指定装运港的买方指定船只旁，并完成风险转移。根据国际商会（ICC）发布的《Incoterms® 2020》规则，卖方需负责出口清关手续及货物运输至船边的费用，但装船费用和后续风险由买方承担。该术语仅适用于海运或内河运输，且货物需实际放置于码头或驳船上。

取货（EXW, Ex Works）

取货（Ex Works）是买方直接到卖方所在地（如工厂、仓库）提取货物的贸易术语。根据国际商会（ICC）的定义，卖方只需将货物备妥供买方提取，不承担装货、出口报关及运输费用，所有风险在货物交付买方时转移。此方式对买方责任要求最高，需自行安排全程物流及合规流程。

权威参考来源：国际商会（ICC）《国际贸易术语解释通则》（Incoterms® 2020）。

网络扩展解释

根据国际贸易术语和物流流程，“船边交货”和“船边取货”分别对应不同的责任划分和操作环节，以下为详细解释：

一、船边交货（FAS：Free Alongside Ship）

定义：
船边交货是国际贸易术语（Incoterms）的一种，指卖方将货物运至指定装运港的船边（如码头或驳船），并在买方指定船舶旁完成交货。自此，货物灭失或损坏的风险及后续费用（如装船费、运费）转移至买方。

责任划分：

卖方义务：
- 承担货物运至船边的费用和风险；
- 办理出口清关手续（根据《Incoterms 2020》，此前版本可能由买方办理，需以合同约定为准）。
买方义务：
- 安排船舶并通知卖方；
- 承担货物自船边起的所有费用及风险；
- 办理进口手续。

适用场景：

仅适用于海运或内河运输；
常见于大宗商品或链式销售（多层贸易）。

二、船边取货（船边提货）

定义：
指进口货物不卸至码头仓库，买方（收货人）直接在船边接收货物。此方式通常需海关现场验放，适用于特定货物或快速通关需求。

适用货物类型：

鲜活易腐品、危险品、动植物；
大宗散货（如矿石、粮食）；
保税货物或免验货物。

操作流程：

提前申报：买方需在卸货前提交提单，向海关预报进口信息；
海关验放：海关在提货单上加盖放行章，货物抵港后直接查验；
提货执行：车辆按预约时间抵达码头，完成装车及出闸手续。

三、核心区别

对比项	船边交货（FAS）	船边取货
性质	贸易术语（责任划分）	物流操作流程
主导方	卖方完成交货义务	买方执行提货动作
涉及环节	出口清关、风险转移	进口申报、海关验放
适用场景	装运港的货物交接	目的港的货物提取

提示：

使用FAS术语时，需在合同中明确出口手续责任方（因不同Incoterms版本可能变化）；
船边取货需提前与港口、海关协调，避免因流程延误产生额外费用。

如需进一步了解操作细节，可参考国际贸易术语解释通则（Incoterms）或海关官方指南。