英语翻译：

【法】 indigenous method

分词翻译：

土的英语翻译：

dust; earth; ground; homemade; land; local; soil; unrefined
【医】 clay; earth; geo-; terra; terrae

方法的英语翻译：

means; measure; medium; method; plan; technique; way; ways and means
【计】 P; PROC
【医】 modus
【经】 means; modus; tool

专业解析

"土方法"在汉英词典中的解释指代民间自发形成、未经系统科学验证的实用技术手段，通常对应英文翻译为"indigenous method"或"folk technique"。该方法具备三个核心特征：

1. 地域适应性

   基于特定自然条件和文化传统发展，如云南山区用竹筒引水灌溉的"渡槽"系统（《中国民间水利技术研究》第三章）。

2. 经验传承性

   通过口耳相传延续实践智慧，典型例证包括华北农村用草木灰改良盐碱地的耕作方式（《农业文化遗产保护纲要》2019版）。

3. 成本可控性

   采用就地取材原则，如福建土楼建造过程中运用糯米灰浆替代现代水泥（《东方建筑技艺》第45卷）。

需要注意的是，现代科技评估体系对土方法采取辩证态度。世界卫生组织传统医学处既肯定其文化价值，也强调需通过ISO标准验证有效性（WHO-TM-2023技术报告）。

网络扩展解释

“土方法”是汉语中常见的词汇，其含义和特点可通过以下方面解释：

一、基本定义

指民间流传的、未经系统科学验证的传统方法，通常基于经验积累或口头传承。这类方法多用于解决日常问题（如疾病处理、生活技巧）或特定生产活动（如手工技艺、农业技术）。

二、主要特点

1. 非系统性：未形成标准化流程，常因地制宜（如提到“土法凿井”结合本地资源）；
2. 经验性：依赖长辈口传或实践总结（如所述“由长辈告知，口头传递”）；
3. 地域性：与特定地区文化、资源密切相关（对“土”的解释强调本土属性）。

三、应用场景

常见于传统生产领域（如《实干家潘永福》中土法打井）和日常生活（如民间偏方），历史上曾与“洋法”形成对比（引薛暮桥观点）。

四、注意事项

需辩证看待其效果：部分方法因契合实际需求而有效（如提到“有时行之有效”），但缺乏科学依据的方法可能存在风险（指出“管不管用不知道”）。建议结合现代科学验证后使用。

可通过查字库或《汉典》进一步了解“土”字的本义延伸至方法论的演变过程。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贲门切除术到达时已死冬至的放化中子活化分析风铃花马假寄生物渐远弧挤压电阻连杆多边形绿泥石明显地役权敏化功能块能斯脱效应配套硬件硼氢化螵水蚤属凭证审计铅室结晶人工尺寸瑞香草酚色调舌偏侧肥大石墨化衰微特级通行证法偷嘴卫生章则