英语翻译：

【化】 chamber crystal

相关词条：

1.leadchambercrystals  

分词翻译：

铅室的英语翻译：

【化】 lead castle; lead chamber; sulfuric acid chamber

结晶的英语翻译：

crystal; crystallization; crystallize
【化】 crystallization
【医】 Crys.; crystal; crystallization

专业解析

铅室结晶（lead chamber crystallization） 指在铅制反应室（lead chamber） 中，通过特定化学反应使物质结晶析出的过程。该术语源于早期工业制备硫酸的“铅室法”（lead chamber process），其核心特征是利用铅材质的耐腐蚀性，在反应室内生成并收集晶体产物（如硫酸亚硝酰，后分解为硫酸）。以下是详细解释：

1. 工艺背景与定义

   铅室结晶是铅室法制硫酸的关键步骤。该方法将硫磺或黄铁矿燃烧产生的二氧化硫（SO₂）、水蒸气（NOₘ）及空气通入铅制反应室，在氮氧化物催化下生成硫酸雾，最终在室壁冷凝结晶为硫酸晶体。铅材质因其耐浓硫酸腐蚀的特性，成为反应容器的理想选择。

2. 结晶机制

   在铅室内，气相反应生成的硫酸蒸气（H₂SO₄） 与亚硝基硫酸（NOHSO₄） 结合形成晶体化合物（如“铅室晶体”），其成分主要为[NO]₂[SO₄]·H₂O（硫酸亚硝酰）。这些晶体遇水后分解，释放出硫酸及氮氧化物，实现催化循环。

3. 现代应用与演变

   随着接触法制硫酸技术的普及，传统铅室法已淘汰。但“铅室结晶”仍作为历史术语保留，指代在密闭耐酸容器中通过气-固转化生成结晶产物的过程。现代类似工艺可见于特定无机盐的结晶纯化。

---

权威参考来源：

1. 《化学术语辞典》（科学出版社）——定义铅室法及结晶产物。
2. 《大英百科全书》（Encyclopædia Britannica）——"Lead chamber process"词条解析反应机理。
3. 《无机化工工艺学》（化学工业出版社）——详述硫酸制备史及铅室晶体成分。

网络扩展解释

"铅室结晶"对应的英文翻译为"chamber crystals"。该术语属于专业领域词汇，具体解释如下：

1. 构词解析：

   • "铅室"指用铅材料制成的密闭反应容器，常见于19世纪硫酸工业的"铅室法"生产工艺。
   • "结晶"指物质从液态或气态中析出形成规则晶体结构的过程。

2. 工艺背景： 在传统硫酸制造工艺中，铅室作为二氧化硫氧化反应的容器，可能在此过程中产生特定晶体副产品。这类晶体可能包含硫、氮氧化物等化合物的结晶形态。

由于现有检索结果较为有限，建议需要更专业的解释时可参考：

• 化学工程领域的专业词典
• 硫酸生产工艺相关文献
• 工业结晶技术专著

注：当前检索到的主要是词典翻译结果，若需了解具体结晶机理或工业应用，建议补充查阅专业文献资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半乳庚酮糖车辆载荷打球定辊轴承反旋阀心分场发电机付更新属性工率海上保险诉讼介电吸收警察局精囊切开术进行性转化金属性回声冷却的两部型盒硫草酸喃喃低语声喷洒器轻石油馏分驱蛔蒿特制型晚熟的为非作恶的微光