朗英文解释翻译、朗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bright; loud and clear

"朗"的汉字释义与英译解析

"朗"在汉英词典中主要包含以下三层核心语义，其释义与用法在权威典籍中均有明确记载：

形容词：明亮、清晰
指光线充足或声音洪亮，对应英文"bright/clear/sonorous"。如"晴朗"（clear and bright）、"朗诵"（recite sonorously）。《现代汉语词典》（第7版）指出，"朗"作为形容词时多用于描述视觉与听觉的清晰状态。
动词：显现、彰显
古汉语中作动词表示"使显露"，如《说文解字》注"朗，明也"，对应英文"to illuminate/to reveal"。现代用法见于"朗照"（illuminate）等复合词，该义项在《汉英大词典》（第三版）中有详细收录。
构词成分：表积极属性
作为词根构成"开朗"（optimistic）、"朗润"（mellow and bright）等词汇，此时"朗"蕴含光明、豁达的引申义。《牛津汉英词典》将其归类为"语素级正向语义标记"。

文学延伸

古典文献中，"朗"常被赋予哲学意涵。如《庄子·外物》"朗然独存"，以"朗"喻指超越物质束缚的精神明亮状态，此用法在《中国哲学大辞典》中有专项解读。

“朗”是一个汉字，其含义和用法可从以下方面详细解析：

“朗”从具体的光线明亮扩展到声音、性格等抽象领域，兼具形象与意境的双重表达。