反常收缩英文解释翻译、反常收缩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 paradoxical contraction

分词翻译：

反常的英语翻译：

abnormality; deregulation
【化】 abnormality
【医】 abnormality; abnormity; acatastasia; anomalo-; anomaly

收缩的英语翻译：

shrink; contract; draw back; pinch; constriction; constringency; shrinkage
【化】 shrinkage
【医】 contract; contraction; systole; Z.; zuckung
【经】 contraction

专业解析

反常收缩（Anomalous Contraction）指物质在特定条件下呈现与常规热胀冷缩规律相反的体积缩小现象。这种现象常见于金属合金、高分子材料及生物组织领域，例如铋锑合金在低温环境中出现的反常热收缩特性，以及胶原蛋白纤维在脱水过程中发生的逆向体积变化。

根据《材料科学大辞典》定义，反常收缩的产生通常与材料内部晶体结构相变、分子链重排或应力释放机制相关。在工程应用方面，NASA技术报告指出该特性已被用于航天器精密部件的温度补偿系统设计。

医学研究显示，心肌细胞在缺血状态下会表现出钙离子调控异常引发的病理性收缩，这类生理性反常收缩被《新英格兰医学杂志》列为心血管疾病的重要诊断指标。该术语的规范英文对译建议采用"anomalous contraction"，该译法已被《英汉材料科学技术辞典》收录为标准学术用语。

网络扩展解释

“反常收缩”指肌肉或组织在不应收缩的状态下出现异常收缩，常见于医学领域描述功能性或神经性失调。以下是详细解释：

一、基础定义

反常收缩属于病理性收缩，表现为肌肉在放松需求下仍持续紧张或收缩节律紊乱，与正常生理性收缩（如运动时的规律肌肉活动）形成对比。

二、常见原因（以肛门直肠肌为例）

神经调节异常
自主神经系统功能紊乱可能导致肌肉无法正常放松，例如焦虑或脊髓损伤引发的信号传导失调。
炎症刺激
局部感染或炎症（如直肠炎）会持续刺激肌肉，引发保护性异常收缩。
心理因素
长期紧张、压力可能通过“脑-肠轴”影响盆底肌群，导致耻骨直肠肌等持续反常收缩。
先天性异常
少数病例与肌肉发育畸形或神经路径异常相关，需针对性手术或康复治疗。

三、与其他“收缩”的区别

正常收缩：如运动时肌肉规律伸缩（、7提及的物理性收缩）。
反常收缩：无明确目的且影响功能，如排便时肛门肌群无法放松导致的便秘。

四、处理建议

若出现相关症状（如排便困难、疼痛），建议就医进行肛肠动力学检查，并通过生物反馈训练、抗炎药物或心理干预缓解症状。

提示：该词多用于临床诊断，日常若发现肌肉异常紧绷或功能障碍，需及时排查病因。