投入比率英文解释翻译、投入比率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 output-input ratio

分词翻译：

投入的英语翻译：

devotion; dive into; fling oneself into; jump in; launch into; plough into
plunge into
【计】 drop
【经】 invest

比率的英语翻译：

percentage; proportion; rate; ratio
【医】 proportion; ratio
【经】 rater.; ratio

专业解析

"投入比率"在汉英词典视角下通常译为"Input Ratio"，指生产过程中不同生产要素（如劳动力、资本、原材料）投入量之间的相对比例关系。该概念广泛应用于经济学、管理学及工程领域，核心在于衡量资源分配的效率与优化组合。以下从定义、应用场景及权威参考三个维度解析：

一、术语定义与汉英对照

中文释义
"投入"指生产过程中消耗的资源（如人力、资金、设备），"比率"表示两种或多种资源投入量的数学比例关系。

英文对应：
- Input（投入）：生产要素的统称。
- Ratio（比率）：量化关系的数学表达。
  组合术语"Input Ratio" 强调资源间的配置结构（如资本-劳动比率 $ frac{K}{L} $）。
经济学中的核心意义
在柯布-道格拉斯生产函数（$ Y = A cdot K^alpha cdot L^beta $）中，投入比率体现为 $alpha / beta$，反映资本（K）与劳动力（L）的边际替代率。

二、应用场景与实例

企业资源配置
制造业中常用"资本密集度"（Capital-Labor Ratio）衡量自动化程度，例如：

$ text{投入比率} = frac{text{设备投资额}}{text{员工总数}} $

高比率表明技术密集型生产，低比率则倾向劳动密集型。
成本优化分析
通过调整投入比率（如用机械替代人工），企业可最小化生产成本，实现"最优要素组合"（Optimal Factor Mix）。

三、权威来源参考

经济学学术定义
英国经济学家阿尔弗雷德·马歇尔在《经济学原理》中提出生产要素比例对产出的影响，奠定投入比率理论基础（来源：Marshall, A. Principles of Economics, 1890）。

汉英词典规范译法
《牛津英汉汉英词典》将"投入比率"明确译为"Input Ratio"，并标注其用于生产函数分析（来源：Oxford Chinese Dictionary, 2010）。

管理实践指南
麦肯锡公司报告指出，投入比率的动态调整是企业提升全要素生产率（TFP）的关键杠杆（来源：McKinsey & Company, Operations Excellence, 2022）。

四、公式表达与计算

标准投入比率公式为：

text{R} = frac{text{Input A}}{text{Input B}}

应用示例：

若某工厂投入设备资金 500 万元（Input A），雇佣 100 名工人（Input B），则资本-劳动比率为：

text{R} = frac{5,000,000}{100} = 50,000 text{ 元/人}

该值可用于跨行业效率比较。

结论："投入比率"作为资源配置的核心指标，其汉英对译需结合生产理论与实际应用场景。理解该术语需把握三点：要素间的数量关系、技术替代弹性及成本最小化目标，方能在专业语境中准确使用。

网络扩展解释

投入比率是一个经济学术语，主要用于衡量企业在特定领域的资源投入与产出的关系。该术语在不同场景下有具体定义：

一、核心概念

技术投入比率
指企业当年科技支出（含研发、技术改造、科技创新等）与营业收入的比值，反映企业对技术发展的投入强度和发展潜力。计算公式为：
$$text{技术投入比率} = frac{text{本年科技支出合计}}{text{本年营业收入}} times 100%$$
其中科技支出包括技术转让费和研究开发的实际投入。
研发投入比
特指研发投入占销售收入的比重，衡量企业对创新的重视程度。公式为：
$$text{研发投入比} = frac{text{研发投入总额}}{text{销售收入总额}} times 100%$$
（参考）

二、应用场景

企业分析：通过技术投入比率评估企业的可持续发展能力，高比率通常意味着更强的创新潜力。
行业对比：不同行业的投入比率差异较大，例如科技行业普遍高于传统制造业。

三、注意事项

数据范围：需明确“科技支出”是否包含技术改造、技术引进等费用，不同企业统计口径可能不同。
权威性差异：MBA智库百科的定义更严谨，建议优先参考。

如需具体案例或行业标准数据，可进一步说明应用场景。