解除出口禁令英文解释翻译、解除出口禁令的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 removal of export ban

get rid of; relieve of; break off; free from; release from; unpack
【医】 de-; des-
【经】 absolve; dissolution; exoneration; removal; rescission

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【医】 exitus; outlet; portal of exit
【经】 export; exports

ban; interdict; prohibition
【经】 injunction

"解除出口禁令"是国际贸易领域的重要术语，其英文对应表述为"lifting of export ban"。该术语由三个核心要素构成：

解除（Lifting）指官方通过法定程序终止某项行政限制措施的行为，属于国际法中的"单边贸易救济撤回"范畴。该行为需通过国家商务主管部门（如中国商务部）发布公告生效。
出口（Export）特指货物或服务跨境流动的商业行为，受WTO《关税与贸易总协定》第11条规制。解除措施可能涉及HS编码商品目录的调整。
禁令（Ban）指具有强制约束力的行政限制措施，区别于临时性出口配额。其法律依据通常来自《对外贸易法》第16-18条规定的国家安全、公共利益等例外条款。

该术语的适用常伴随国际贸易协定履行情况，例如中国在履行WTO稀土案裁决后，于2022年调整了稀土出口管理措施。解除程序通常包含：产业损害评估、多部门联合审查、WTO通报等法定环节。

“解除出口禁令”指政府或相关机构取消对特定商品、技术或资源的出口限制，允许其重新进入国际市场。以下是详细解释：

如需了解具体国家/商品的禁令解除案例，可参考印尼棕榈油政策或日本武器出口政策等来源。