静脉造影术英文解释翻译、静脉造影术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 phlebography; veinography; venography

分词翻译：

静脉的英语翻译：

vein
【医】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

造影的英语翻译：

【医】 visualization

术的英语翻译：

art; method; skill
【医】 technic; technique

专业解析

静脉造影术（Venography），又称静脉血管造影术，是一种利用X射线成像技术观察静脉系统结构和功能的医学影像学检查方法。其核心目的是诊断静脉疾病，如深静脉血栓形成（DVT）、静脉曲张、静脉阻塞或畸形等。

详细解释：

基本原理：
- 向目标静脉内注射一种含碘的造影剂（Contrast Medium），该物质能吸收X射线。
- 当X射线穿透身体照射在目标区域时，充盈了造影剂的静脉会在X光片上或实时透视屏幕上显现为高密度的白色影像。
- 通过观察造影剂在静脉内的流动路径、充盈形态、有无充盈缺损或侧支循环形成等，医生可以评估静脉的通畅性、瓣膜功能及解剖结构。
主要类型：
- 顺行性静脉造影：造影剂注射方向与静脉血流方向一致（如从足背静脉注射观察下肢静脉）。这是最常用的方法。
- 逆行性静脉造影：造影剂注射方向与静脉血流方向相反（如用于评估静脉瓣膜功能）。
典型应用（适应症）：
- 诊断深静脉血栓形成（DVT），尤其是超声检查结果不明确或不可行时。
- 评估慢性静脉功能不全（如静脉曲张）的程度和原因。
- 检查疑似静脉阻塞或狭窄（如肿瘤压迫、瘢痕组织）。
- 诊断先天性静脉畸形或发育异常。
- 评估透析通路（如动静脉瘘）的静脉端情况。
- 为某些静脉介入手术（如支架置入）提供“路线图”。
操作过程简述：
- 准备：患者通常取仰卧位或斜卧位。在目标静脉（如足背静脉）远端扎止血带，使浅静脉充盈。穿刺部位消毒铺巾。
- 穿刺与注射：用细针穿刺目标静脉，缓慢注入含碘造影剂。
- 成像：在注射过程中或注射后，使用X光机进行透视观察和/或拍摄一系列X光片（点片），记录造影剂在静脉内的流动和分布情况。
- 完成：注射完毕后拔针，压迫穿刺点止血。
潜在风险与禁忌症（相对）：
- 造影剂反应：包括过敏反应（轻则皮疹瘙痒，重则过敏性休克）、肾毒性（尤其肾功能不全者）。
- 静脉炎/血栓形成：造影剂或穿刺操作可能刺激静脉内膜，诱发静脉炎甚至血栓。
- 辐射暴露：涉及X射线照射。
- 禁忌（相对）：对碘造影剂严重过敏史、严重肾功能不全、妊娠（尤其早期）等需谨慎评估风险收益比。
替代检查：
- 随着技术进步，多普勒超声因其无创、无辐射、可重复性好，已成为筛查静脉疾病（尤其是DVT）的首选。
- 计算机断层扫描静脉成像（CTV）和磁共振静脉成像（MRV）也越来越多地用于评估静脉系统，提供更全面的解剖信息且通常无需直接静脉穿刺。

中文术语解析（汉英词典角度）：

静脉 (Jìngmài)：对应英文Vein。指将血液输送回心脏的血管。
造影 (Zàoyǐng)：对应英文Radiography / Imaging with Contrast。指利用引入体内的造影剂（对比剂）使特定结构在影像上显影的过程。
术 (Shù)：对应英文-graphy / Technique / Procedure。表示一种技术、方法或操作过程。
静脉造影术 (Jìngmài Zàoyǐngshù)：即Venography。指专门用于使静脉显影并进行成像检查的技术。

来源参考：

静脉造影术的定义、原理及应用概述参考自权威医学教材与放射学实践指南（如《临床放射学》、《介入放射学》）。
关于适应症、操作流程及风险的描述综合了放射科标准操作规范及患者安全信息（来源：放射诊断学专业协会发布的技术标准）。
替代检查信息基于当前影像学检查路径推荐（来源：血管外科学会及影像医学学会相关临床指南）。请注意，由于无法实时验证链接有效性，此处仅提供信息来源类型。实际引用时，应链接至具体有效的医学数据库（如UpToDate, RadiologyInfo.org - RSNA/American College of Radiology）、权威医学期刊网站或专业协会（如中华医学会放射学分会、ACR）发布的指南页面。

网络扩展解释

静脉造影术是一种通过向静脉内注入造影剂，并借助X射线等影像技术观察血管状况的医学检查方法，被广泛视为诊断静脉疾病的“金标准”。以下是详细解释：

1.定义与原理

基本原理：静脉造影术利用含碘造影剂（如泛影葡胺）阻挡X射线的特性，通过X线机或CT设备显影静脉结构，从而观察血管是否狭窄、闭塞或存在异常侧支循环。
技术分类：根据血流方向分为顺行造影（顺血流方向）和逆行造影（逆血流方向），前者更常用于下肢静脉检查。

2.主要适用症

血栓性疾病：如深静脉血栓（DVT）、肺动脉栓塞的诊断。
血管结构异常：包括静脉狭窄、闭塞、静脉瘤或先天性血管变异。
功能评估：检查静脉瓣膜功能及血液反流程度，为手术或介入治疗提供依据。

3.检查过程与注意事项

操作环境：通常在导管室或CT室进行，需专业医护人员操作。
潜在风险：造影剂可能引发过敏或肾毒性，检查前需评估患者肾功能，部分情况需佩戴口罩防护。
恢复期：一般无特殊恢复期，但需观察注射部位是否有渗血或过敏反应。

4.临床应用优势

高准确性：能清晰显示血管病变细节，尤其对复杂静脉疾病（如慢性静脉功能不全）的诊断优于超声检查。
治疗指导：为腔内手术（如血栓清除、支架置入）提供实时影像支持。

静脉造影术通过造影剂与影像技术的结合，为静脉疾病的精准诊断和治疗方案制定提供关键依据，尤其在下肢静脉病变中应用广泛。检查前需充分评估患者情况，以确保安全性和有效性。