豪华的英文解释翻译、豪华的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
luxury; grand; plush; splendent
相关词条：
1.luxurious 2.haut 3.ritzy 4.posh 5.pompous 6.sumptuous 7.deluxe 8.luxe 9.Lucullan 10.Lucullian 11.plushy 12.lush 13.expansive
例句：
- 这是一个陈设豪华的房间。
It was a luxuriously appointed room.
- 他若能买得起豪华的快艇，就更能匀出钱来还债了。
If he can afford a luxury yacht, then a fortiori he can afford to pay his debts.
- 这个贫穷的女孩被大厦里的豪华的陈设惊呆了。
The poor girl was astonished by the sumptuous furnishings of the mansion.
- 他似乎沉溺于豪华的享乐中。
He seemed to be wallowing in luxury.
分词翻译：
豪的英语翻译：
a person of extraordinary powers; bold and unconstrained; unrestrained
华的英语翻译：
China; flashy; grey; prosperous; splendid
专业解析
"豪华的"作为汉语形容词，在汉英词典中对应英文"luxurious"，其核心含义包含三个维度：
-
物质层面的奢侈性
指物品或环境具有超越常规的高品质配置，如丝绸寝具、黄金装饰等物理特征。牛津英语词典将其定义为"extremely comfortable, elegant, or enjoyable, especially in a way that involves great expense"（牛津大学出版社，2023版），常见搭配如豪华轿车(luxury car)、豪华游艇(yacht)。
-
服务体验的尊贵性
特指高端服务业态中的超规格待遇，如五星级酒店的私人管家服务、头等舱优先登机通道等。剑桥词典强调其"providing special comfort or advantage"的特性（剑桥大学出版社，2022），典型用例包括豪华套房(deluxe suite)、豪华旅行套餐。
-
抽象概念的极致性
延伸用于形容非实体事物的顶级状态，如"豪华阵容"指全明星团队组合，"豪华数据"表示突破常规的统计结果。韦氏词典指出该词可描述"marked by wealth or富裕的"（韦氏在线词典，2024），在文学作品中常作比喻修辞。
词性转换方面，名词形式"luxury"源自拉丁语luxuria，最初含贬义的"过度放纵"义，18世纪工业革命后逐渐中性化为现代奢侈品概念。反义词体系包含"economical（经济型）"和"spartan（简朴的）"两个维度，分别对应物质配置与服务规格的基准线。
网络扩展解释
“豪华”是一个汉语词汇，其含义可以从多个角度进行解析，具体如下：
一、基本含义
- 铺张奢侈
指生活方式或消费行为过分铺张、奢侈，强调超出实用需求的物质享受。例如：“他过着豪华的生活，频繁出入高档场所。”
- 富丽堂皇
形容建筑、器物、装饰等盛大华美，具有视觉上的华丽感。例如：“这座豪华酒店的大厅以大理石和水晶吊灯装饰，尽显气派。”
二、详细解释
- 词性：形容词，可修饰具体事物（如“豪华轿车”）或抽象概念（如“豪华阵容”）。
- 文化内涵：既包含对物质丰裕的追求（如“豪华品牌”），也隐含一定的社会地位象征（如“豪门世家”）。
三、使用场景
- 具体事物：
- 建筑/场所：豪华别墅、豪华游轮、豪华宴会厅。
- 商品/服务：豪华车型、豪华套餐、豪华装修。
- 抽象概念：
- 生活方式：“他的生活过于豪华，缺乏节制。”
- 艺术表现：“这部电影以豪华的演员阵容和场景设计著称。”
四、近义词与反义词
- 近义词：奢华、阔绰、华美、富丽、气派。
- 反义词：朴素、俭朴、简陋、寒酸。
五、例句参考
- “香港旅游团乘坐豪华游艇出海了。”
- “豪华的装修风格虽吸引眼球，但实用性可能不足。”
“豪华”一词兼具物质与审美双重属性，既可形容奢侈的生活方式，也可描述华美的实体事物，具体含义需结合语境判断。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
毕生铂箔产褥车前属从属部单片门阵列电镀槽非残油式裂化分离介质附和割禾人角膜炎计价经济契约经济战净租赁临界风速流动比率炉底门轮机压缩机麦角流浸膏麦芽黄素曼陀罗子免疫适应全波振荡器三氟戊肟胺枢端夹板台阶色谱法痛联觉王室公告
