
【计】 bicathode
both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par
hidden; in intaglio; lunar; negative; of the nether world; overcast; shade
sinister
"双阴的"在汉英词典语境下属于中医专业术语,其含义需结合中医理论体系理解:
"双阴"指中医理论中两种阴性状态或属性的叠加:
权威汉英中医词典译作:
需根据具体语境选择译法,例如:
"脾肾双阴亏虚" 译为 "Deficiency of both Spleen and Kidney Yin"
"双阴经" 译为 "Dual Yin Meridians (Taiyin and Shaoyin)"
《黄帝内经》确立三阴三阳经络系统,其中"太阴""少阴"属阴经核心分类。《灵枢·经脉》详述二经循行与病候关联,奠定"双阴"术语理论基础 。
世界卫生组织(WHO)《西太平洋地区传统医学术语国际标准》(WPRO标准)将"双阴"纳入经络术语集,编码MER.02.01/02 。
中国《中医诊断学》第十版明确"双阴亏虚"为复合证型,需同时具备两个阴虚证的主症(如潮热+腰膝酸软)及舌脉特征 。
提示:该术语属专业词汇,日常汉语极少使用。公众理解可简化为"两种阴虚并存"或"脾肾阴经协同",避免歧义。
“双阴”一词在不同领域有不同含义,以下是主要解释:
生殖系统畸形
指双阴道或伴随双子宫/双宫颈的先天发育异常。
医学检测结果
指两种检测均为阴性,常见于疾病筛查:
阴阳学说
在周易中,“双阴”指阴阳特质的表现形式,强调阴阳并非对立而是相互依存。例如,个体可能同时具备两种阴性特质。
中医术语
“二阴”指人体前阴(尿道、生殖器)与后阴(肛门),属于排泄部位。
若需进一步了解特定领域信息,可参考相关医疗或文化资料。
并联馈电比重瓶比重计播散加煤机电压额定丁撑氧环乏味腹膜后腔盖销雇用行政反馈黑斯定律滑程滑动计算法回程信号通路结合石灰界线纷争矿质皮质机能减退理论混合比模压加工性扭转静电计排粪的前置气鼓的乳酸菌乳液漏失湿板双声源添加产物统计收集程序