彼此相反的英文解释翻译、彼此相反的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

reciprocal

分词翻译：

彼此的英语翻译：

each other; one another; together

相反的英语翻译：

opposition; reverse; the other way round
【法】 contra; per contra; secus

专业解析

"彼此相反的"在汉英词典中的释义

"彼此相反的"是一个汉语短语，用于描述两个或多个事物之间存在的相互对立或矛盾关系。其核心含义为：

1. 相互对立：指双方在性质、方向或立场上完全对立，如黑与白、冷与热。
2. 互为矛盾：强调两者无法同时成立或共存，例如"真理与谬误是彼此相反的"。

英文对应表达：

• Mutually opposite：突出双向的对立性（例：Their opinions are mutually opposite）。
• Reciprocally contrary：强调相互性（例：The two theories are reciprocally contrary）。

语言学特征：

• 结构分析："彼此"指代双方互动，"相反的"表示属性对立，整体构成主谓短语。
• 语用场景：多用于哲学、逻辑、日常对比描述（如性格、观点、物理属性）。

权威参考：

释义综合参考《现代汉语词典》（第7版）对"相反"的界定，以及《牛津英汉汉英词典》中"opposite"与"contrary"的互译关系。因未检索到可直接引用的在线词典链接，建议进一步查阅以下来源：

• 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 《现代汉语词典》. 商务印书馆.
• Oxford University Press. 《Oxford Chinese Dictionary》.

网络扩展解释

“彼此相反的”指两个事物在性质、方向或特征上完全对立、相互排斥或形成鲜明对比的关系。具体可从以下角度理解：

1. 对立性
   两者在核心属性上形成对立，如冷与热、光明与黑暗。这种对立往往具有非此即彼的特性，例如数学中的正数与负数。

2. 相互排斥性
   当一方存在时另一方必然不成立，如生与死、真与假。这种关系常见于逻辑学中的矛盾概念。

3. 互补性
   某些情况下看似对立实则构成完整体系，如阴阳学说中的两极，虽然方向相反却相互依存。

4. 应用领域差异

• 物理学：作用力与反作用力
• 语言学：反义词（如「开放」与「封闭」）
• 哲学：辩证法的对立统一

需注意语境差异：日常用语中的相反（如衣服颜色）可能带有主观判断，而学术领域的相反关系（如电荷属性）则是客观定义。近义词包括「相悖」「对立」，反义词为「一致」「趋同」。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿狄森氏综合征苯磺酸盐布霍勒反应仓库费用驰缓多发骨折副纤维蛋白原复样概括继承关节周的管内检查镜浇桶取样分析家庭收支调查样本记录储存管巨细胞性结核节可逆波控制柜｛箱｝控制箱苦味酊拉盖尔变换式临界相履行债务皮肌炎三溴化钛上颌内丛售货合同输出物资昙花一现的人物天线继电器