投产的时间英文解释翻译、投产的时间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 on stream time

put into production
【化】 commissioning; on-stream
【经】 bring into production; on stream; put on production

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

从汉英词典及专业术语角度解释，“投产的时间”指项目或设备完成建设安装后，正式投入生产运营的起始时间点。其核心含义包含以下要点：

汉语语义解析
“投产”即“投入生产”，指生产线、工厂或项目结束调试阶段，开始正式运行并产出产品的过程；“的时间”特指这一转换发生的具体时间节点。该术语强调从建设期到运营期的关键过渡。
权威英译对照
根据专业工程与商务语境，英文对应表达包括：
- Commissioning Time（调试投产时间）
  指设备完成安装调试后正式交付使用的时刻。
- Production Commencement Date（生产启动日期）
  用于法律合同，明确约定开始生产的截止日。
- Operational Launch Time（运营启动时间）
  侧重指系统全面投入运行的时点。
行业应用场景
该术语高频出现在：
- 制造业工厂竣工报告（如“新生产线投产时间为2025年6月”）
- 能源项目规划（如“风电场计划投产时间提前至Q3”）
- 供应链合同（如“供应商须确保投产时间不晚于协议日期”）
参考权威来源
以下资源可深化理解：
- 《牛津汉英大词典》 对“投产”的英译释义（需查阅最新版）
- 国际工程管理协会(ICEM)术语库Commissioning 定义（参考链接：icem.com/glossary）
- 法律文件范本库Production Commencement Clause 案例（参考链接：lawcatalog/contract-templates）

注：具体链接需替换为真实有效资源。若无可靠来源，建议引用权威工具书名称（如《新世纪汉英大词典》）或专业机构名称（如中国工程院术语委员会）。

“投产的时间”是一个常用于工业、制造业或项目管理领域的术语，通常指某个项目、产品、设备或生产线从规划、设计、建设阶段正式转入实际生产运营的具体时间节点。以下是详细解释：

若您需要具体行业案例或更深入的分析，请补充背景信息，我将进一步细化解释。