头部伤害英文解释翻译、头部伤害的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 head injury

分词翻译：

头部的英语翻译：

【医】 pars cephalica

伤害的英语翻译：

damage; harm; hurt; injure; disservice; injury; knife; wound
【医】 noci-
【经】 damages

专业解析

头部伤害的中英文术语解析

中文术语：头部伤害（亦称“颅脑损伤”）

英文术语：Head Injury 或 Traumatic Brain Injury (TBI)

定义与临床分类

基本定义
指外力作用于头部导致的解剖结构或功能损伤，涵盖头皮、颅骨、脑组织及血管等。轻症表现为短暂意识障碍（如脑震荡），重症可致昏迷、永久神经功能障碍或死亡。
损伤类型
- 原发性损伤：撞击瞬间的直接损害（如颅骨骨折、脑挫裂伤）。
- 继发性损伤：后续病理反应（如脑水肿、颅内出血）。

权威医学来源参考

世界卫生组织 (WHO)

头部伤害是全球致残与致死的主因之一，交通事故、跌落、暴力冲突为主要诱因。轻症需密切观察24小时，重症需紧急神经外科干预。
来源：WHO创伤性脑损伤实况报道
美国国立卫生研究院 (NIH)

TBI按严重程度分为轻度（GCS 13-15）、中度（GCS 9-12）、重度（GCS ≤8）。后遗症包括认知障碍、情绪波动及运动功能受损。
来源：NIH创伤性脑损伤指南
中国卫健委诊疗规范

强调CT扫描为急性期首选影像学检查，并制定《颅脑损伤急诊处理专家共识》指导阶梯式治疗。
来源：颅脑损伤临床路径（卫健委）

防护与急救要点

预防措施：佩戴头盔（骑行/运动）、防跌倒设施（老年群体）、安全带使用。
急救原则：
① 固定头颈部避免二次损伤；

② 监测意识状态与生命体征；

③ 即刻送医排查颅内出血风险。

术语应用场景示例

法律文书：“事故导致被害人重度头部伤害（GCS 5分），构成重伤二级。”
医学报告：“患者诊断为开放性颅脑损伤（ICD-10: S06.7），伴硬膜下血肿。”

（注：以上链接为官方机构公开文档，内容持续更新，请以发布机构最新版本为准。）

网络扩展解释

头部伤害（Head Injury）是指因外力作用导致头部结构受损的创伤，可能涉及头皮、颅骨、脑组织等不同层次。以下是综合医学资料的详细解释：

一、定义与分类

基本定义
头部伤害是外力作用于头部引起的损伤，可能伴随或不伴随脑组织损伤。根据创伤性质可分为：
- 闭合性损伤：头皮和颅骨未完全破裂，但可能伴随脑震荡、颅内出血等。
- 开放性损伤：颅骨破裂或硬脑膜被穿透，如穿刺伤或严重撞击伤。
损伤层次
- 头皮损伤：包括血肿、裂伤等，因头皮血供丰富易出血。
- 颅骨损伤：如线性骨折、凹陷性骨折，可能压迫脑组织。
- 脑组织损伤：如脑挫裂伤、颅内血肿（硬膜外/硬膜下/脑内血肿）。

二、常见症状与严重程度

轻度症状
头痛、头晕、短暂意识丧失（<30分钟）、恶心呕吐等。
重度表现
持续昏迷、生命体征不稳（如呼吸异常）、肢体瘫痪或失语。

三、特殊机制：对冲伤

当头部受撞击时，脑组织因惯性在颅腔内反弹，可能在对侧位置（与受力点相反）形成二次损伤。例如后脑勺着地可能导致额叶脑挫伤。

四、治疗与预防

治疗原则
- 轻症：观察、止痛、冷敷等保守治疗。
- 重症：需手术清除血肿或减压。
预防建议
佩戴头盔、遵守交通规则、避免高风险运动。

提示：头部伤害可能延迟出现严重症状（如颅内出血），受伤后需密切观察24-48小时，若出现意识模糊、持续呕吐等应立即就医。