缩窄性心包炎英文解释翻译、缩窄性心包炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 constrictive pericarditis

【医】 coarctation; constriction; stegnosis

【医】 pericarditis

缩窄性心包炎（Constrictive Pericarditis）是一种由慢性炎症导致心包纤维化、钙化或增厚的心脏疾病，其中心包失去弹性，限制心脏正常舒张功能，进而引发全身血液循环障碍。该疾病属于限制性心肌病的范畴，需与限制型心肌病进行鉴别诊断。

病理生理机制

心包脏层和壁层因结核感染、心脏手术、放射治疗或特发性纤维化发生粘连和增厚，形成坚硬外壳包裹心脏。心包顺应性降低导致心室舒张期充盈受限，右心房压力升高，最终引发体循环淤血和低心排血量综合征。

临床表现

典型症状包括劳力性呼吸困难、下肢水肿、腹水及颈静脉怒张。部分患者伴随肝肿大和Kussmaul征（吸气时颈静脉扩张）。病程晚期可能出现心包叩击音（舒张早期额外心音）。

诊断标准

超声心动图可见心包增厚（>3mm）、心室舒张期充盈受限及心房扩大。CT或MRI可明确心包钙化范围和厚度。心导管检查显示心室压力曲线呈「平方根征」（舒张早期快速下降后平台样改变）。

治疗方案

根治性手段为心包切除术，需在疾病纤维化早期实施。无法手术者可采用利尿剂减轻淤血症状，合并房颤时使用β受体阻滞剂控制心室率。结核性病例需规范抗结核治疗至少6个月。

缩窄性心包炎是一种慢性心脏疾病，主要表现为心包因炎症反复发作而增厚、纤维化甚至钙化，导致心脏舒张和收缩功能受限，进而引发全身血液循环障碍。以下从定义、病因、病理机制、临床表现及治疗等方面综合解释：

缩窄性心包炎是因心包脏层和壁层发生慢性炎症，形成坚厚、僵硬的纤维化或钙化组织包裹心脏，限制心室舒张期充盈。这种病理改变使心脏无法正常扩张，导致回心血量减少、心排血量降低及静脉压升高。

该病起病隐匿，常于急性心包炎后数月到数年出现症状。若不及时手术，可能因心力衰竭或恶病质导致死亡；早期手术可显著改善预后。

缩窄性心包炎是慢性炎症导致心包结构异常的心脏疾病，需综合病因治疗和手术干预。若出现不明原因腹水、呼吸困难等症状，建议尽早就医排查。