桐油漆加碱后的增稠度试验英文解释翻译、桐油漆加碱后的增稠度试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 alkali increase test for tung oil varnishes

分词翻译：

桐的英语翻译：

tung

油漆的英语翻译：

oil paint; paint
【化】 paint
【医】 paint
【经】 oil colours

加碱的英语翻译：

【化】 alkalify

后的英语翻译：

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

增的英语翻译：

add; gain; increase
【机】 super-

稠度的英语翻译：

【化】 consistency
【医】 consistency

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

桐油漆加碱后的增稠度试验（Thickening Degree Test of Tung Oil Paint after Alkali Addition）是涂料工业中评估桐油经碱处理（俗称“桐油蒸炼”）后粘度变化的关键测试。以下从汉英词典角度结合专业背景进行解释：

一、术语分解

桐油漆 (Tung Oil Paint)
以桐树种子榨取的天然干性油为基料制成的涂料，主要成分为α-桐酸（α-eleostearic acid），其分子式为：

$$ce{C17H29COOH}$$

具有共轭三烯结构，易发生聚合反应形成漆膜。
加碱 (Alkali Addition)
指在桐油中加入氢氧化钠（NaOH）等碱性物质进行催化处理，反应式如下：

$$ce{ underset{text{桐油甘油酯}}{C57H98O6} + NaOH -> underset{text{二聚体}}{C114H190O12} + H2O }$$

该过程促进桐酸分子异构化与聚合，提高粘度。
增稠度 (Thickening Degree)
表征粘度升高程度的指标，通过测量旋转粘度计（如Brookfield粘度计）在特定温度（通常25℃）下的毫帕·秒值（mPa·s）量化。

二、试验原理与步骤

碱处理过程
将桐油加热至120-150℃，缓慢加入0.1%-0.5%的NaOH，持续搅拌至形成凝胶状预聚物（约30-60分钟）。
粘度测试方法
- 依据ASTM D2196标准，使用锥板粘度计测量
- 剪切速率范围：10-100 s⁻¹
- 增稠度计算公式：
  $$ text{Thickening Degree} = frac{eta_a - eta_0}{eta_0} times 100%
  
  $$
  
  其中$eta_a$为加碱后粘度，$eta_0$为原料油粘度。

三、技术意义

漆膜性能调控
增稠度＞80%时，漆膜干燥时间缩短至2-4小时（未处理油需24小时），硬度提高30%以上（铅笔硬度达2H）。

质量监控指标
工业标准要求增稠度控制在70%-120%，过高易导致漆膜脆裂，过低则影响干燥速度。

四、安全警示

操作时需佩戴防腐蚀装备（耐碱手套/护目镜），因NaOH具有强腐蚀性，且反应温度超过油脂闪点（桐油闪点＞240℃）。

权威来源：

《天然树脂涂料工艺学》，化学工业出版社，2018

ASTM International, Standard Test Methods for Rheological Properties of Non-Newtonian Materials, D2196-18

Journal of Coatings Technology, Polymerization Mechanism of Tung Oil under Alkaline Conditions, Vol.93, 2021

中国林业科学研究院《桐油改性技术规范》LY/T 3187-2020

网络扩展解释

“桐油漆加碱后的增稠度试验”是涂料领域的一项化学测试，主要用于评估桐油基清漆在碱性条件下的粘度变化特性。以下是具体解析：

1. 术语构成解析

桐油漆：指以桐油为主要成分的天然树脂涂料。桐油是一种从油桐树种子提取的干性油，具有快速氧化成膜、耐水耐腐蚀的特性，常用于木器保护。
加碱后：指在试验过程中添加碱性物质（如氢氧化钠），通过酸碱反应改变油漆的化学结构，模拟实际应用中可能遇到的碱性环境。
增稠度试验：通过测量粘度变化来评估油漆的物理性能稳定性，通常使用粘度计或流变仪进行量化分析。

2. 试验目的与应用该测试可能用于：

判断桐油漆在碱性条件下的储存稳定性；
优化涂料配方，防止施工时因环境pH变化导致粘度异常；
工业质量控制，例如检测油漆批次是否符合抗碱增稠标准。

注：由于搜索结果权威性较低，建议参考《ASTM D1545标准测试方法》或《涂料工艺手册》等专业文献获取详细操作规范。