操作结束英文解释翻译、操作结束的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 EO

handle; manipulate; operate
【计】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【医】 procedure; technic; technique
【经】 operation

end; finish; terminate; close; fulfil; wind up; dissolution
【计】 sign-off
【经】 cease; closing; completion; end; termination

在汉英词典视角下，“操作结束”的详细释义及对应英文表达如下：

字面含义
“操作结束”指某项具体行动或步骤的完成与终止。其标准英文对应为"Operation ended" 或"Operation completed"。该短语强调动作执行过程的完结状态，常见于技术文档与流程说明。

来源：《牛津英汉双解技术词典》（Oxford Chinese-English Dictionary of Technical Terms）
技术场景扩展
- 计算机/自动化领域：指程序、进程或指令集的终止，英文译为"Operation terminated"（主动终止）或"Operation finished"（自然完成）。
  来源：IEEE标准术语库（IEEE Standard Glossary of Software Engineering Terminology）
- 医疗场景：特指手术过程的完结，固定表述为"End of operation" 或"Surgery concluded"。
  来源：《Dorland's医学词典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）

工业控制场景
在制造业中，“操作结束”常与设备状态关联，例如：

“流水线操作结束” →"Production line operation ended"
来源：国际自动化协会（ISA）标准文件ANSI/ISA-88
用户交互提示
软件界面提示语多采用简洁形式：

“操作结束，请退出系统” →"Operation completed. Please exit the system."
来源：微软人机交互指南（Microsoft Windows User Experience Design Guidelines）

中国国家标准
《GB/T 15237.1-2000 术语工作词汇》将“结束”定义为“活动到达终点的过程”，对应英文"conclusion" 或"completion"。

来源：中国国家标准化管理委员会（SAC）
国际标准化组织（ISO）
ISO 2382系列标准中，“操作结束”归类为“过程控制术语”，官方推荐译法为"End of operation (EOOP)"。

来源：ISO/IEC 2382:2015 Information technology Vocabulary

“操作结束”是一个组合词，通常指某项具体的行为、步骤或流程已经完成或终止。其含义需结合具体语境理解，以下为常见解释方向：