操作功能描述英文解释翻译、操作功能描述的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 operational specification

分词翻译：

操作的英语翻译：

handle; manipulate; operate
【计】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【医】 procedure; technic; technique
【经】 operation

功能的英语翻译：

function
【计】 F; FUNC; function
【医】 function
【经】 functions

描述的英语翻译：

characterization; depict; describe; description; story
【经】 present

专业解析

在汉英词典视角下，“操作功能描述”（Operational Function Description）指对设备、系统或软件中可执行动作及其对应作用的详细文字说明。它包含操作步骤与功能特性两个核心维度，需满足技术文档的准确性、可执行性与用户导向性要求。以下是关键要素解析：

一、术语定义与核心要素

操作（操作/Cāozuò）
指用户或系统执行的具体动作序列，如点击按钮、输入指令、启动流程等。英文对应“Operation”或“Procedure”，强调可执行性（例：“长按电源键3秒启动设备”）。

来源：《牛津技术词典》
功能（功能/Gōngnéng）
描述操作背后的技术目的与效果，如“数据加密”“温度调节”。英文“Function”体现系统能力（例：“该按钮功能为保存当前文件”）。

来源：ISO/IEC 26514 系统与软件文档标准
描述（描述/Miáoshù）
需以结构化语言阐明操作与功能的逻辑关系，避免歧义。常用被动语态（如“文件应被存储至指定路径”）或祈使句（如“输入用户名”）。

来源：微软技术写作风格指南

二、技术文档中的典型应用

用户手册：分步骤说明交互动作（例：“旋转旋钮调节音量” → “Rotate the knob to adjust volume”）。
API文档：定义函数调用规则（例：saveFile(path)功能：将数据写入指定路径）。
工业设备指南：描述机械操作的安全流程（例：“按下急停按钮后，电机功能立即禁用”）。

三、权威编写规范

根据技术传播国际标准（如IEEE 24765），优质描述需满足：

准确性：术语与实物严格对应（如“左键单击”≠“点击鼠标”）；
一致性：同一功能在全文档中术语统一；
用户视角：以主动语态指导操作（例：“选择‘导出’功能生成报告”）。
来源：IBM技术文档规范

四、汉英转换要点

中文描述常隐含逻辑主语（例：“开机后自动连接网络”），英译需补全被动结构（“The device automatically connects to the network after power-on”）。功能类动词优先使用名词化表达（如“实现实时监控” → “enables real-time monitoring”）。

来源：《科技翻译实务》

权威参考来源链接：

ISO/IEC 26514 标准：https://www.iso.org/standard/62952.html

IEEE 24765 术语库：https://ieeexplore.ieee.org/document/7293021

微软写作指南：https://learn.microsoft.com/en-us/style-guide/

网络扩展解释

“操作功能描述”通常指对某一系统、工具或流程中具体操作功能的详细说明，涵盖功能定义、实现方式及使用场景。根据应用领域不同，其具体含义有所差异，以下从多个维度进行解释：

一、技术领域中的操作功能描述

数据库操作功能
指对数据的基本管理功能，包括：
- 增（Create）：向数据库添加新记录（如用户注册信息录入）；
- 删（Delete）：移除无效或过期数据（如删除错误订单）；
- 改（Update）：修改已有数据（如更新用户地址）；
- 查（Retrieve）：检索符合条件的数据（如搜索商品库存）。
操作系统功能
包括四大核心管理模块：
- 进程管理：控制程序运行、分配CPU资源；
- 内存管理：优化内存分配与虚拟内存使用；
- 设备管理：协调硬件设备（如打印机驱动控制）；
- 文件管理：组织存储结构及权限控制。

二、应用场景中的操作功能描述

电商平台功能
例如“送礼物”功能：
- 抖音电商：用户选择商品→定制卡片→分享链接→收礼人填写地址；
- 微信小店：后台配置赠品规则→用户生成安全口令→收礼人24小时内领取。
设计软件功能
如Illustrator 2025的路径排列工具：
- 路径对齐：沿自定义路径排列图标，支持间距调整与旋转；
- 图像描摹：优化渐变处理，生成可无损缩放的矢量图。

三、词语解释方法论

功能解释法
通过描述用途定义词语，如“操作”在技术场景中特指“对系统或工具的控制行为”。
描写法
结合具体表现说明，例如“设备管理”可描述为“协调硬件资源分配与传输控制的过程”。

四、近义词辨析

操作 vs 操纵：
“操作”侧重技术性执行（如数据库操作），而“操纵”隐含控制意图（如操纵机器）。

以上内容综合了数据库、操作系统、电商平台等场景的功能描述，如需进一步了解特定领域，可参考对应来源的完整信息。