风湿性炎英文解释翻译、风湿性炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 rheumatic inflammation

分词翻译：

风湿的英语翻译：

rheumatism

炎的英语翻译：

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

专业解析

风湿性炎（Rheumatic Inflammation）是风湿热引发的非化脓性炎症反应，主要累及关节、心脏及皮下组织。该术语在《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》中被定义为"Aseptic inflammatory disease secondary to group A streptococcal infection, primarily affecting connective tissues"（由A组链球菌感染引发的无菌性炎症疾病，主要影响结缔组织）。

从病理机制分析，风湿性炎的核心特征是抗原抗体复合物沉积引发的免疫反应。典型表现为游走性多关节炎，常见于膝关节、踝关节等大关节，伴随红肿热痛及活动受限。美国国立卫生研究院（NIH）研究指出，此类炎症与抗链球菌溶血素O（ASO）抗体滴度升高存在直接关联。

诊断依据包含琼斯标准（Jones Criteria），需结合临床表现与实验室检测结果。世界卫生组织（WHO）发布的《风湿热和风湿性心脏病防治指南》强调，确诊需满足两项主要标准或一项主要加两项次要标准，包括心肌炎、多关节炎、皮下结节等特异性体征。

注：本词条释义综合参考《默克诊疗手册》循环系统疾病章节、《中华内科学》风湿病学分册等权威医学文献。

网络扩展解释

风湿性关节炎（Rheumatic Arthritis）是一种与A组乙型溶血性链球菌感染相关的变态反应性疾病，属于风湿热的主要临床表现之一。以下为详细解释：

1.病因与发病机制

感染因素：主要由链球菌感染（如上呼吸道感染、扁桃体炎）诱发，感染后引发异常的免疫反应，导致关节及周围组织炎症（）。
环境诱因：寒冷、潮湿环境可能加重病情（）。

2.临床表现

急性期：
关节呈游走性红肿热痛，多累及膝、踝、肩等大关节（占85%），常伴发热、咽痛等全身症状（）。
慢性期：
关节酸痛反复发作，遇阴雨天加重，可能伴低热、环形红斑或心脏不适（）。

3.与其他关节炎的区分

类风湿关节炎：
风湿性关节炎不遗留关节畸形，而类风湿关节炎以小关节受累为主，易致畸（）。
发病年龄：
风湿性关节炎更常见于儿童及青少年（5-15岁），成人则以慢性症状为主（）。

4.诊断与治疗

诊断：
结合链球菌感染史、关节症状及实验室检查（如抗链球菌溶血素O、血沉、C反应蛋白）（）。
治疗：
- 抗生素（如青霉素）控制感染；
- 非甾体抗炎药（如双氯芬酸钠）缓解症状（）。

5.预防与管理

避免诱因：注意保暖、防潮，及时治疗链球菌感染（）。
功能锻炼：急性期后适当活动关节，避免僵硬。

若需进一步了解检查或用药细节，可参考来源网页中的完整内容（如、6、10等）。