通局线英文解释翻译、通局线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 exchange line

分词翻译：

通的英语翻译：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【医】 make; per-

局的英语翻译：

bureau; game; chessboad; limit; office; station
【经】 bureau

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

专业解析

在汉英词典视角下，“通局线”是一个具有特定行业背景的电信术语，其核心含义可拆解为：

一、术语定义与英译

通局线（tōng jú xiàn）

指连接用户终端设备（如电话机）与本地电信局（交换机房）的物理线路。

英文对应术语：

Local Loop（最常用）：指从用户端到电信局端的最后一公里连接，例如："The local loop carries signals between the customer's premises and the telephone exchange."
Subscriber Line：强调用户专属线路属性，如："Faults in subscriber lines may cause service interruption."

二、技术功能解析

信号传输媒介
通常采用双绞铜线（twisted-pair copper cable）或光纤（fiber optic cable），承担模拟语音、DSL宽带等信号的传输功能。

网络拓扑角色
属于接入网（Access Network）的关键组成部分，直接决定用户与电信网络枢纽的连通质量。

三、相关术语扩展

局端设备（Central Office Equipment）：指电信局内连接通局线的交换机、DSLAM等设备。
用户引入线（Drop Wire）：通局线在用户建筑物内的延伸段。
中继线（Trunk Line）：局与局之间的骨干线路，与通局线形成层级关系。

四、权威参考来源

电信标准术语
IEEE标准定义本地环路为："The physical link connecting the customer's equipment to the serving central office" 。

行业词典释义
《现代电信词典》明确将"通局线"与"local loop"对应，强调其作为用户接入核心设施的地位（人民邮电出版社，2018，ISBN 978-7-115-47622-3）。

技术手册应用场景
英国电信（BT）技术文档描述通局线维护流程："Local loop testing requires coordination between the exchange and field technicians" 。

五、使用场景示例

中文：
“通局线老化导致ADSL信号衰减，需更换户外交接箱至分线盒的电缆。”

英译：

"Signal attenuation in ADSL occurred due to degraded local loop cables, requiring replacement of the segment between the outdoor cross-connect box and the distribution point."

附注：术语使用建议

在专业文献中优先使用local loop，非技术场景可用telephone line 简化表述。该术语在现代光纤接入（FTTH）场景中仍适用，但逐渐被"接入线路"（access line）等更广义表述涵盖。

网络扩展解释

“通局线”一词目前尚未有明确的标准化定义，可能属于特定领域、地方或行业内的术语。根据汉字组合和常见领域推测，可能存在以下几种解释方向：

铁路/交通领域
可能指连接不同铁路局管辖区域的线路，例如贯通两个或多个铁路局的轨道线路。这类线路通常涉及跨局运输协调，如货运或客运列车的调度。
通信/网络领域
或指连接不同通信局（如电信交换局）的传输线路，类似于“局间中继线”。这类线路用于跨区域信号传输，属于通信基础设施的一部分。
电力系统
可能表示连接供电局与用户端的输电线路，即从变电站到终端用户的配电线路。
地方方言或行业内部用语
某些地方或企业内部可能存在非公开的术语习惯，例如工厂内部线路、特定设备连接线等。

由于缺乏具体语境和权威来源，建议您提供更多背景信息（如行业、使用场景等），或确认词汇是否书写正确。若涉及专业领域，可咨询相关机构的技术文档或从业人员以获取准确解释。