毛细支气管炎英文解释翻译、毛细支气管炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bronchiolitis; capillary bronchitis; suffocative bronchitis

分词翻译：

毛的英语翻译：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【医】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

细支气管炎的英语翻译：

【医】 bronchiolitis; capillary bronchitis

专业解析

毛细支气管炎（Bronchiolitis）是婴幼儿时期常见的下呼吸道感染性疾病，主要累及直径＜2mm的细支气管，临床以喘息、三凹征和细湿啰音为特征。该术语由“毛细”（描述微小管状结构）与“支气管炎”（bronchitis）组合构成，英文对应词"bronchiolitis"源自拉丁语 bronchiolus（小支气管）和希腊语后缀 -itis（炎症）。

世界卫生组织（WHO）将其归类为急性呼吸道感染范畴，病原体以呼吸道合胞病毒（RSV）为主，占比约70%病例。典型临床表现包括：阵发性咳嗽、喘鸣音、鼻翼煽动，重症可出现发绀和呼吸衰竭。美国儿科学会（AAP）指南指出，诊断主要依据临床症状和脉搏血氧监测，胸部X线仅用于排除并发症。

治疗方案遵循支持性原则，包括氧疗和补液。英国国家卫生服务体系（NHS）强调高频次鼻腔吸引对改善通气功能的重要性，反对常规使用支气管扩张剂。预防措施中，帕利珠单抗（Palivizumab）被证实可有效降低高危早产儿的住院率。

网络扩展解释

毛细支气管炎是婴幼儿常见的急性下呼吸道感染性疾病，以下为详细解释：

1.定义与发病机制

毛细支气管炎是病毒或细菌感染引发的急性细支气管炎症，主要累及直径75-300微米的细小支气管。病变导致毛细支气管充血、水肿、黏液堵塞，常合并肺气肿或肺不张，部分可能累及肺泡，因此也被视为特殊类型肺炎。

2.流行病学特点

高发人群：2岁以下婴幼儿，尤其是2-6月龄婴儿，80%病例发生在1岁以内。
季节分布：冬春季高发，易引发局部流行。
主要病原体：90%由病毒引起，呼吸道合胞病毒（RSV）最常见，其次是腺病毒、副流感病毒等；少数由细菌或支原体感染导致。

3.典型临床表现

早期症状：类似上呼吸道感染，如鼻塞、流涕、低热。
进展期症状：48-72小时内出现阵发性喘憋、呼吸急促（＞40次/分钟）、三凹征（胸骨上窝、锁骨上窝、肋间隙凹陷）及哮鸣音。
其他表现：咳嗽剧烈（初为干咳，后伴痰鸣）、食欲减退，严重者可能出现呼吸衰竭。

4.诊断与治疗

诊断依据：结合病史、临床表现（喘憋、三凹征）及肺部听诊（呼气相延长、哮鸣音），无需常规影像学检查。
治疗原则：以对症支持为主，包括吸氧、补液、雾化吸入支气管扩张剂（如沙丁胺醇）；重症需住院监测，不推荐常规使用抗生素或激素。

5.与普通支气管炎的区别

毛细支气管炎以喘憋为核心症状，病变范围更小（细小支气管），且多见于低龄婴儿；普通支气管炎则以咳嗽、咳痰为主，好发于各年龄段。

提示：若婴幼儿出现呼吸频率加快（＞60次/分钟）、口唇发绀或喂养困难，需立即就医。更多完整信息可参考《儿童毛细支气管炎管理临床实践指南（2024版）》。