通函英文解释翻译、通函的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 circular letter

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【医】 make; per-

case; envelop; letter

通函（Circular）在汉英法律与商业语境中具有多重含义，其核心指代一种正式分发的书面文件，通常由企业、政府机构或社会组织向特定群体（如股东、员工或公众）传递统一信息或指令。以下是基于权威来源的详细解释：

法律定义与功能
根据香港《公司条例》第14部的规定，通函是公司向股东或债权人发送的正式文件，用于通知重大事项或征集表决意见，例如股东大会决议、合并计划等。此类文件需包含法定披露内容，并遵循特定格式要求，以确保信息透明性。
证券监管领域的应用
中国证监会在《上市公司信息披露管理办法》中将通函列为上市公司履行信息披露义务的载体之一，要求其包含重大资产重组、关联交易等事项的详细说明，供投资者决策参考。美国证券交易委员会（SEC）亦将“circular”定义为注册声明中需提交的补充材料。
词典释义与语言特征
《牛津英汉汉英词典》将“通函”直译为“circular letter”，强调其“批量发送且内容一致”的传播特性。在商务英语中，此类文件常包含正式抬头、编号系统及回执要求，区别于普通信函的随意性。
历史沿革与技术演变
早期通函多通过邮政寄送，现代电子通函（e-circular）则依托《电子签名法》实现数字化签署与传输。欧盟《通用数据保护条例》（GDPR）进一步规定了通函中个人数据处理的法律边界。

参考资料

“通函”是一个汉语词汇，主要含义如下：

通函指通知事项的函件，属于公开或群体通信的形式，通常用于向特定范围内的对象传递信息。例如政府、机构或企业通过书面函件发布公告、政策或要求。

如果需要更具体的应用案例或历史背景，可以参考相关文献或公文范例。