不均匀膨胀英文解释翻译、不均匀膨胀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 differential expansion

分词翻译：

不均匀的英语翻译：

【电】 nonuniform

膨胀的英语翻译：

expand; swell; bulge; dilate; inflate
【计】 dilatation
【化】 expansion; inflation; swelling
【医】 distention; ectasia; ectasis; ectasy; expansion; inflation; physiosis
swelling
【经】 expansion

专业解析

在汉英词典框架下，"不均匀膨胀"对应的英文术语为non-uniform expansion或uneven expansion，指物体在受热、受力或发生相变时，不同区域因物理性质差异导致体积变化不一致的现象。该概念常见于材料科学、工程学及地球物理学领域。

从专业角度分析，其核心特征包括：

各向异性响应：材料内部结构（如晶体取向、孔隙分布）差异引发局部膨胀率不同，例如金属合金在热处理中的变形（参考《材料热力学基础》，Springer, 2018）；
梯度效应：温度场或应力场的不均匀分布产生膨胀梯度，典型如混凝土结构在日照下的表层剥落现象（ASCE《土木工程手册》第7版）；
多场耦合作用：美国国家标准技术研究院（NIST）2022年研究报告指出，电磁场与热场的耦合可诱发硅基材料非对称膨胀。

该术语在工业标准ASTM E228-17中被明确定义为线性热膨胀系数的空间变异现象，相关测试方法已应用于航空航天复合材料质量控制。牛津大学出版社《英汉工程大词典》第6版特别强调，不均匀膨胀计算需引入张量方程： $$ Delta L/L_0 = int alpha(x,y,z) cdot Delta T(x,y,z) , dxdydz $$ 其中空间坐标相关的膨胀系数$alpha$和温度场$Delta T$共同决定形变结果。

网络扩展解释

“不均匀膨胀”指物体或材料在不同区域因外部条件（如温度、湿度）或内部性质差异导致的膨胀程度不一致的现象。这种差异可能引发应力集中、结构变形或破坏，常见于工程和材料科学领域。以下是详细解释：

1.基本定义

物理层面：当物体受热或吸收水分时，若各部分的温度、湿度分布不均，则体积膨胀幅度不同，形成不均匀膨胀（）。
工程应用：例如膨胀土因水分变化导致部分区域膨胀、部分收缩，引发路面开裂或边坡失稳（）。

2.主要原因

材料性质不均：如土壤颗粒、矿物成分分布差异（常见于膨胀土）。
外部条件差异：如日照、湿度分布不均导致局部膨胀速率不同。
结构设计缺陷：缺乏应对膨胀的缓冲结构，加剧不均匀性。

3.影响与危害

工程破坏：如公路路面“波浪形”隆起、建筑物地基开裂（）。
机械故障：金属部件因受热不均膨胀变形，影响设备精度。

4.典型应用领域

土木工程：处理膨胀土地基时需采取防水、加固措施。
材料科学：研发低膨胀系数材料以减少热胀冷缩影响。
地质研究：分析岩石在温差下的风化过程。

5.相关概念对比

均匀膨胀：整体体积均匀增大，如气球充气。
收缩与膨胀：反义词，但可能在同一物体不同区域同时发生（如干燥收缩与吸水膨胀并存）。

如需进一步了解具体案例或防控措施，可参考工程地质领域的专业文献（如）。