检查孔英文解释翻译、检查孔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 access hole; inspection opening

分词翻译：

检查的英语翻译：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【计】 inspectoscope
【医】 docimasia; examination; inspection
【经】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

孔的英语翻译：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【医】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

专业解析

汉英词典视角：检查孔的详细释义

中文定义：

检查孔指在设备、管道或结构中预留的开口，用于观察内部状态、检测故障或进行维护操作，常见于机械、建筑、汽车等领域。

英文对应术语：

Inspection Hole（通用术语）
- 指专为检查目的设计的孔洞，例如："The inspection hole allows engineers to monitor pipeline corrosion."
Access Port（侧重维护入口）
- 强调通过该孔洞进行设备维护，例如："Clean the residue via the access port on the machine casing."

专业场景应用：

机械工程：内燃机缸体上的检查孔用于测量磨损（来源：《机械工程术语手册》）。
建筑工程：墙体检查孔便于排查线路故障（来源：《英汉建筑词典》）。
汽车维修：变速箱检查孔可抽取油样检测（来源：《牛津汽车技术词典》）。

权威参考来源：

《英汉技术词典》（清华大学出版社）定义“检查孔”为设备检修通道。
《现代汉英综合大词典》将“检查孔”译为"inspection port"，强调其工业检测功能。

应用示例：

在锅炉维护中，检查孔（inspection hole）是安全评估的关键入口，需定期开闭以检测内部压力容器状态。

网络扩展解释

检查孔是工程和工业领域中用于检查、检修或监测的预留开口，其具体含义和功能因应用场景而异。以下是不同领域的详细解释：

一、工业设备领域

压力容器检查孔
主要用于安全检查和内部检修，如人孔、手孔和螺纹管塞检查孔。根据容器内径大小，设置标准不同：内径＞1000mm需至少1个人孔，500-1000mm需1个人孔或2个手孔，300-500mm需2个手孔。
作用：便于安装内件、清理残留物及定期检验。
制药设备检查孔
在管道或设备上设置不可拆卸的焊接结构，避免阀门或快接接口可能带来的污染风险。

二、建筑工程领域

排水系统检查孔
常见于屋面排水口或蓄排水系统，用于检查排水通畅性及疏通堵塞，例如通过可拆卸设计（如新型检查孔）提高灵活性。
岩土工程检查孔
用于勘察地质结构、岩层稳定性及水文条件，辅助施工前的地质评估。

三、空调与通风系统

在风管中设置检查孔，便于检修电加热器、过滤器等关键部件。需注意减少数量以降低漏风风险，尤其在净化工程中。

四、工程检测领域

灌浆检查孔
灌浆完成后用于质量验收，检测浆液填充效果；抬动孔则用于施工时监测地层抬动情况。

五、其他场景

法语翻译：检查孔对应“orifice de visite”或“trappe d'accès”，强调访问和检查功能。
基本字义：“孔”指小洞或窟窿，引申为特定功能的开口结构。

检查孔的核心功能是提供便捷的检查、维护通道，其设计需兼顾实用性与安全性，具体形式因应用场景而异。如需进一步了解某类检查孔，可参考对应领域的专业资料。