通风良好的英文解释翻译、通风良好的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

drafty

be well ventilated; divulge information; draught; ventilate; ventilation
aeration; airiness
【计】 airmoving; ventilating
【医】 ventilate; ventilation

all right

"通风良好的"在汉英词典中的核心释义为形容词"well-ventilated"，指空间具备有效空气流通的特性。该表述包含三个关键维度：

物理属性：强调建筑结构或空间设计中具备促使新鲜空气持续进入、污浊空气有效排出的物理特征，如门窗布局合理、通风管道系统完善等。
健康标准：世界卫生组织《室内空气质量指南》指出，良好通风能降低空气中污染物浓度，预防霉菌滋生，是健康人居环境的基本要求。医疗场所规范中更将此列为感染控制的必备条件。
功能延伸：在工业领域特指符合职业安全标准的作业环境，如实验室通风橱（fume hood）、工厂排风系统等专业设备构建的受控气流环境。

该术语常见于建筑规范（如GB 50736-2012《民用建筑供暖通风与空气调节设计规范》）、产品说明（空气净化设备参数）及安全规程文本，其英语对应词"well-ventilated"在英美法律文书中具有明确的技术定义。

“通风良好”指空气流通顺畅、能有效保持环境新鲜的状态，具体解释如下：

指空间内外的空气交换效率高，能及时排出污浊气体并引入新鲜空气，避免有害物质或热量积聚。例如，房间窗户设计合理或配备换气设备时，可达到此状态。

根据《燃气工程项目规范》（GB55009-2021），判定通风条件时需考虑：

通过自然与机械手段结合，可灵活满足不同场景的通风需求。